Karai Kasang a Mungga rai nga ai.
Kabu Gara Shiga
Yawhan 18:1- 19:42
Yesu gaw ning ngu nna akyu hpyi ngut ai hpang, shi a sape ni hte rau pru wa nna, Kidron hkaraw wora hkran de rap sa wa ma ai. Dai yang e sun langai mi nga nga ai rai nna, Yesu hte shi a sape ni dai de shang wa ma ai. Yesu gaw shi a sape ni hte law law lang dai de e sa ga ma ai majaw, shi hpe ap kau na wa Yuda mung, dai shara hpe chye da wu ai. Dai rai nna Yuda gaw Roma hpyen la palatun langai mi hte hkinjawng agyi ni hte Hparishe ni dat dat ai htingnu sin ai hpyen la ni hpe mung shaga woi sa wa ai. Shanhte gaw pyengdin ni, wan shanan ni, ri nhtu laknak hte rai nna sa wa ma ai. Yesu gaw, shi hta byin wa ra ai lam yawng hpe chye wu ai majaw, shi sit sa nna, “Nanhte kadai hpe tam nga myit ta?,” gu nna shanhte hpe san mu ai.
“Shanhte gaw, “Nazaret na Yesu hpe tam ga ai,” ngu nna shi hpe htan mu ai. Yesu gaw, “Ngai nan dai wa rai nga nngai,” ngu mu ai. Shi hpe ap kau na wa Yuda mung dai ni hte rau tsap nga ai. “Ngai gaw dai wa nan rai nga nngai,” ngu nna Yesu tsun dat jang dai ni gaw hpang de htingnut wa nna ga hta kadawng taw mat ma ai. Yesu gaw, “Nanhte kadai hpe tam nga myit ta?,” ngu nna kalang mi bai san mu yang, shanhte gaw, “Nazaret na Yesu hpe tam ga ai,” nga nna bai tsun ma ai.
Yesu gaw, “Ngai nan rai nga nngai,” ngu nna nanhte hpe ngai tsun ma sade ai, “Nanhte ngai hpe tam ai rai myit yang gaw, ndai ni gaw wa manu ga,” ngu nna htan mu ai. (Ning nga nna tsun ai gaw, “Wa e, nang ngai e jaw ai ni hta na langai mi hpe mung n shamat kau nngai,” nga nna shawng de tsun ga ai ga dik wa na matu rai nga ai.)
Simun Petru gaw nhtu hpye nga ai rai nna, dai hpe shaw nhtawm, hkinjawng agyi wa a mayam hpe kahtam nna, dai wa a hkra maga na na di mat lu ai. Dai mayam a mying gaw Malhku ngu ai rai lu ai. Yesu gaw, “Na a nhtu dai hpe n ga hta shawn bang kau u! Nye Wa ngai hpe jaw ai nni nkri ngu ai gawm hpe ngai n lu na re ngu nna nang myit da wu ni?,” ngu nna Petru hpe tsun wu ai.
Shaloi Roma hpyen du wa hte shi a hpyen ma ni, Yuda amyu masha sin langa ni gaw Yesu hpe rim la nna gyit mu ai. Dai hpang Anna hpang de shawng woi wa mu ai. Hpa majaw nga yang, Anna gaw dai shaning e sha Hkinjawng Agyi Kaba tai wa ai Kayahpa a katsa wa rai nga ai. Dai Kayahpa gaw, “Amyu masha ni yawng a matu masha langai mi si yang grau mai ai,” nga nna hpaji daw ya ai wa rai nga ai.
Shaloi Simun Petru hte kaga sape langai mi gaw Yesu kaw hkan nang ma ai. Dai kaga sape wa gaw, Hkinjawng Agyi Kaba hte atsawm sha chye chyap ai rai nna, Hkinjawng Agyi Kaba wa a nta npan de Yesu hte rau hkan shang nang ai. Rai ti mung Petru gaw, shinggan maga chyinghka lam makau e hti tsap nga ai. Dai majaw Hkinjawng Agyi Kaba wa hte chye chyap ai sape kaga wa gaw pru nna chyinghka sin ai wa hpe tsun nhtawm, Petru hpe jashawn la wu ai. Shaloi chyinghka sin ai numsha gaw Petru hpe, “Nang mung dai masha wa a sape ni hta langai mi n rai n ni?,” ngu nna san wu ai.
Shi gaw, “N rai nngai,” ngu nna htan wu ai.
Dai shaloi kashung ai majaw, sin ai hpyen la ni hte shangun ma ni gaw nra hte wan wut nna kra let tsap nga ma ai; Petru mung dai ni hte rau tsap nna wan kra nang nga ai.
Shaloi Hkinjawng Agyi Kaba wa gaw Yesu hpe, shi a sape ni a lam hte shi a sharin shaga ai lam, san wu ai. Yesu gaw, “Ngai galoi mung masha yawng mayawng a man e, dan dan leng leng hkaw tsun ni ai, Yuda masha ni nlang zuphpawng ai tara jawng ni hta mung, Nawku Htingnu hta mung, ngai sharin shaga ni ai. Makoi magap nna ngai hpa mung n hkaw n tsun nngai. Dai rai yang, nang ngai e hpa rai san n ta? Ngai kaning ngu hkaw tsun ai gaw, na la ai ni hpe san yu u; ngai tsun ai ga hpe shanhte chye ma ai,” ngu nna htan wu ai.
Yesu shing ngu wu yang, makau e tsap nga ai sin nga ai ni hta na langai mi gaw, Yesu hpe kahpret nna, “Hkinjawng Agyi Kaba wa mi ting hpe nang shing nga htan gwi nga n ni!,” ngu wu ai.
Yesu gaw, “Ngai tsun ai ga shut yang gaw hpa baw shut ai lam ndai kaw nga ai ni yawng hpe tsun dan u. Rai ti mung ngai tsun ai ga teng yang gaw, nang hpa rai ngai hpe kahpret n ta?,” ngu nna htan wu ai.
Dai hpang Anna gaw Yesu hpe naw gyit da nga chyalu Kayahpa hpang de sa dat wu ai.
Petru gaw wan kra let dai yang e naw tsap nga ai. Dai rai nna kaga ni mung Petru hpe, “Nang mung shi a sape ni hta na langai mi n rai nga n ni?,” ngu nna san mu ai. Shi gaw, “N rai nngai,” ngu nna nyet kau wu ai.
Petru e kahtam nna na di ai wa hte hpu nau daw ai, Hkinjawng Agyi Kaba a mayam langai mi mung, “Nang sun e dai wa hte rau nga ndai hpe ngai mu nngai n rai ni?,” ngu wu ai.
Petru gaw, “Ngai n rai nngai,” ngu nna bai nyet kau wu ai. Dai shaloi jang u goi ra ai.
Bai shanhte gaw jahpawt jau jau e, Yesu hpe Kayahpa kaw nna Pilat a htingnu na tara jeyang ai pretori ngu ai gawk kaba de woi shang wa mu ai. Yuda masha ni gaw tinang a hkum awu asin n hkrum ai sha dai Shalai wa ai Poi sha lu na matu nawku htung a tara hte maren jasan jaseng mayu ai majaw htingnu wang de n shang ma ai. Dai re ai majaw Pilat gaw shanhte nga ai de pru nna, “Ndai wa hta nanhte hpa mara shagun mu ta?,” ngu nna san mu ai.
Shanhte gaw, “Ndai wa tara lama ma tawt lai ai wa n rai yang gaw, shi hpe nang hpang de anhte woi sa wa na n rai,” ngu nna htan mu ai.
Pilat gaw, “Nanhte nan shi hpe woi la nna nanhte a tara hte maren jeyang mu,” ngu nna shanhte hpe htan wu ai. Yuda masha ni gaw, “Anhte gaw marai langai ngai hpe sat na ahkang n lu ga ai,” ngu nna bai htan mu ai. (Shanhte shing nga nna tsun ai gaw, Yesu shi kaning rai gara hku si hkam lu na lam kumla ga hte tsun da ai ga dik wa na matu rai nga ai.) Yhn 12:32-33; Mat 20:19.
Dai majaw Pilat gaw htingnu kata de bai shang nna Yesu hpe shaga la nhtawm, “Nang Yuda ni a hkawhkam rai nga n ni?,” ngu nna shi hpe san wu ai.
Yesu gaw, “Dai ga san gaw na a myit hte nang san ai rai ni? Shing n rai, masha kaga ni nye a lam nang hpe tsun dan ma ni?,” ngu nna htan wu ai.
Pilat gaw, “Ngai Yuda masha re ai ngu nna nang myit n ni? Na a amyu masha ni hte hkinjawng agyi ni gaw, nang hpe ngai kaw sa ap ya ma ai. Nang hpa galaw shut nit ta?,” ngu nna htan wu ai.
Yesu gaw, “Nye a mungdan ndai mungkan ga hte n seng li ai; nye a mungdan ndai mungkan ga hte seng ai rai yang gaw, ngai Yuda masha ni a lata de n shang hkra, nye a ali ama ni gasat na masai. Kaja wa nye a mungdan gaw ndai mungkan hte n seng li ai,” ngu nna htan wu ai.
Dai re ai majaw Pilat gaw, “Rai taw, nang hkawhkam langai mi rai nga n ni?,” ngu nna san wu ai.
Yesu gaw, “Ngai hkawhkam langai mi re ai nga nna nang tsun nga ndai. Ngai gaw dai teng man ai lam hkaw tsun na yaw shada ai lam langai mi a matu ngai shangai chyinghkai wa ni ai hte mungkan ga de du sa ring ngai. Dai teng man ai hte seng ai ni nlang hte gaw, nye a ga nsen madat ma ai,” ngu nna htan wu ai.
Pilat gaw, “Teng man ai ngu ai gaw hpa rai ta?,” ngu nna shi hpe san wu ai.
Dai hpang Pilat gaw shinggan de Yuda masha ni kaw bai pru nna “Ndai wa hpe daw dan na matu hpa mara mung n mu tam lu nngai. Rai ti mung Shalai wa ai Poi aten hta bawng masha langai mi ngai nanhte hpe dat ya ga ai htung, nanhte hta nga ai hte maren, Yuda masha ni a hkawhkam wa hpe nanhte a matu dat ya na, nanhte ra myit ni?,” ngu nna san mu ai.
Shaloi shanhte gaw, “Dai wa hpe n rai Baraba hpe dat ya mi,” nga nna bai jahtau tsun ma ai.
Dai hpang Pilat gaw Yesu hpe shaga mat wa shangun nna, kayat shangun wu ai. Hpyen ma ni mung ju hpun lakung hte lagup hkri la nna shi a baw hta shagup ya nhtawm, palawng ahkyeng mung jahpun mu ai. Shing di nhtawm, shi hpang de shanhte sit sa nna, “Yuda ni a Hkawhkam e, asak galu n ga law!,” ngu nna tsun let shi hpe kahpret ma ai.
Shaloi Pilat gaw, shinggan de kalang mi bai pru nna shawa masha ni hpe, “Yu mu, ndai wa hpe si ari jaw lu na mara hpa n mu tam nngai hpe nanhte e mu chye shangun na matu shi hpe nanhte hpang de shapraw dan na made ai,” ngu mu ai. Yesu mung ju lagup gup ai hte palawng ahkyeng hpun let pru wa ai. Shaloi Pilat gaw “Ndai masha wa hpe yu mu!,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.
Hkinjawng agyi ni hte Nawku Htingnu sin ai hpyen ma ni Yesu hpe mu jang, “Wudang hta jen da u! Jen da u!,” nga nna jahtau ma ai.
Shaloi Pilat gaw, “Nanhte nan shi hpe la nna jen da mu, ngai gaw shi hta hpa mara mung n mu nngai,” ngu nna shanhte hpe tsun mu ai.
Shaloi Yuda masha ni gaw, “Dai wa gaw shi hkum hpe Karai Kasang a Kasha rai nngai nga nna hpyi hpun ai ga tsun ai majaw, si ging ai ngu nna anhte a tara hta tsun da nga ai,” ngu nna shi hpe htan mu ai. Pilat gaw dai ga na jang grau nna pyi hkrit kajawng wa wu ai. Dai rai nna htingnu nhku de bai shang nhtawm, Yesu hpe, “Nang kanang na sa wa n ta?,” ngu nna san wu ai.
Rai ti mung Yesu gaw ga hkaw mi mung n htan wu ai. Dai majaw Pilat gaw, “Ngai hte ga n shaga hkraw nga n ni? Ngai nang hpe dat dat lu na hte wudang hta jen sat kau lu na ahkang lu nngai, nang n chye n ni?,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.
Yesu gaw, “Nang hpe Karai Kasang e ahkaw ahkang jaw ai majaw sha nye a ntsa e ndai zawn re ai ahkang aya nang lu ndai. Dai majaw ngai hpe nang kaw sa ap ai wa gaw yubak grau kaba lu ai,” ngu nna shi hpe htan wu ai.
Dai ga na jang Pilat gaw Yesu hpe shalawt kau dat na lam tam nga ai. Rai ti mung shawa masha ni gaw, “Nang dai wa hpe shalawt dat sayang gaw, nang Hkawseng wa a jinghku n rai nit dai! Kadai rai ti mung tinang hkum hpe hkawhkam rai nngai nga ai wa gaw hkawseng wa hpe gumlau ai wa rai nga ai,” nga nna jahtau ma ai.
Pilat gaw dai ga ni hpe na jang, Yesu hpe woi shapraw nhtawm, Hebre ga hku Gabahta ngu ai nlung nep tawn ai shara na tara tingnyang hta dung nga ai. Ya, Shalai wa ai Poi a matu shachyip ai nhtoi a shani ka-ang hkying shi lahkawng du mahka aten mung rai nga ai. Shaloi Pilat gaw Yuda masha ni hpe, “Nanhte a Hkawhkam wa hpe yu yu mu!,” ngu mu ai.
Dai masha ni gaw, “Shi hpe sat kau mu! Sat kau mu! Wudang hta jen sat kau u!,” nga nna jahtau ma ai.
Bai Pilat gaw, “Nanhte a hkawhkam wa hpe ngai wudang hta jen nna sat kau shangun mayu myit ni?,” ngu nna shanhte hpe san mu ai. Shaloi Hkinjawng agyi ni gaw, “Kehta Hkawhkam hta kaga anhte Hkawhkam n lu ga ai,” ngu nna htan mu ai.
Dai re ai majaw, Yesu hpe wudang hta jen sat kau mu ga nga, shanhte a lata de ap ya kau wu ai.
Shanhte gaw Yesu hpe woi dun wa mu ai. Yesu gaw shi a wudang hpe shi nan hpai nna “Pungkum ngu ai Shara de sa wa ai.” Dai shara hpe, Shanhte gaw dai yang e shi hpe wudang hta jen da ma ai. Shi hte rau masha marai lahkawng hpe mung maga mi de langai ngai di jen da mu ai rai nna, Yesu gaw dai yan a lapran e rai nga ai. Pilat mung masat shamying laika ka la nhtawm, wudang hta shakap tawn da wu ai. Dai ka da ai gaw, “Yuda ni a hkawhkam Nazaret wa Yesu,” ngu ai rai lu ai. Yesu hpe jen da ai shara gaw mare hte mung nau n tsan nga ai hte, dai laika hpe Hebre ga, Latin ga, Grik ga hte ka da nga ai majaw, Yuda masha ni law law wa dai masat shamying da ai laika hpe hti ma ai. Hkinjawng Agyi ni gaw Pilat hpe, “Yuda masha ni a Hkawhkam ngu nna hkum ka, ‘Ngai gaw Yuda masha ni a Hkawhkam rai nngai, nga nna shi tsun ai,’ ngu nna she ka u,” ngu nna sa tsun mu ai.
Pilat gaw, “Ngai ka ai hku ngai ka da se ai,” ngu nna htan wu ai.
Hpyen masha ni gaw Yesu hpe jen da ngut jang, shi a hpun palawng hpe la nna, mali brang di garan nhtawm, marai langai mi daw mi hpra la ma ai, dai kata palawng hpe mung shing di na maw ma ai; rai ti mung kata palawng gaw shakung n rawng ai lawng du nna htum hkra da ai rai nga ai. Dai majaw shanhte gaw, “Palawng ndai hpe anhte n gang je ai sha kadai mahtang la ang na gaw shawun si hpaida da ga,” nga nna shada da tsun ma ai. Ndai hku byin ai gaw,
“Shanhte gaw nye a hpun nba hpe shada da garan la nna,
nye a kata palawng hpe mung hpaida da ma ai,” nga nna Chyum Laika hta tsun ai ga dik wa na matu rai nga ai. Dai majaw hpyen ma ni shing rai galaw ma ai.
Yesu a wudang a makau e tsap nga ai ni gaw shi a kanu hte kanu a kanau, Klopa a madu jan Mari hte Magdala Mari ni rai ma ai. Yesu gaw shi a kanu hte shi a tsaw ra ai sape dai yang e tsap nga ai hpe mu wu ai. Dai rai nna Yesu gaw shi a kanu hpe, “Nu e, ningsha hpe yu u!,” ngu wu ai.
Dai hpang sape hpe mung, “Ning nu hpe yu u!,” ngu wu ai. Dai shani kaw nna dai sape gaw, Yesu a kanu hpe shi a nta e woi tawn da wu ai.
Yesu gaw dai ahkying hta amu mahkra ngut sai hpe chye wu ai rai nna, dai Chyum Laika hta ka da ai hte maren shadik na matu, “Ngai hpang gara nngai,” ngu nna tsun wu ai.
Dai hpang e, sabyi ntsin hkri ndung hta shakap nna shi a n-gup hta gawn jaw mu ai. Yesu gaw dai ntsin hkri hkap la lu ngut jang, “Ngut ma sali ai!,” nga nhtawm, baw nga di nna nsa hti mat wa ai.
Yuda masha ni gaw wudang hta jen da nga ai masha ni a lagaw kayat daw nna wudang ntsa na mang ni hpe htawm kau na, Pilat kaw ahkang hpyi ma ai. Shanhte shing rai hpyi ai lam gaw, dai shani gaw shachyip ai Laban manga ya shani rai nga ai hte, hpang shani mung Bansa Nhtoi kaba rai nna Bansa Nhtoi e wudang hta mang n noi nga shangun mayu ma ai majaw mung, Bansa Nhtoi gaw laklai nna chyoi pra ai nhtoi rai nga ai majaw mung, rai nga ai. Dai majaw hpyen la ni sa nna Yesu hte rau jen sat da ai yan a lagaw ni hpe kayat daw ya mu ai. Rai ti mung Yesu kaw du yang, shi si mat boi sai hpe shanhte mu ma ai majaw, shi a lagaw ni hpe n kayat daw ya ma ai. Dai re ai pyi hpyen masha langai mi gaw, Yesu a garep hpe ri hte galun waw ya wu ai rai nna, shaloi jang sai hte ntsin pru wa ai. (Ndai byin ai lam hpe nanhte mung kam sham lu myit ga, myi hte nan mu lu ai wa langai mi sakse hkam wu ai. Shi a sakse gaw teng nga lu ai, shi nan shi a sakse ga teng man nga ai hpe chye nga ai. Hpa majaw nga yang, dai lam byin ai gaw, “Shi a nra langai mung daw hten na ra ai n rai,” nga nna ka da nga ai ga dik wa na matu rai nga ai. Bai kaga laika langai mi hta mung, “Shanhte galun waw ai wa hpe mada yu na maru ai,” nga ai.
Dai hpang, Yuda agyi salang ni hpe hkrit ai majaw, mayun de nna, Yesu a sape tai nga ai Aramahti mare na Yosep ngu ai wa gaw, Yesu a hkum tsawp hpe shayu la na Pilat kaw hpyi wu ai. Pilat mung ahkang jaw wu ai. Dai re ai majaw shi sa nna dai hkum tsawp hpe shayu la wu ai. Shawng de shana e Yesu kaw sa chyai yu ai Nikodi mung Mura hte achyaw kayau ai manam pyaw ai baw sau pawng latsa daram la sa nna Yosep hte rau hkan nang sa ai. Shaloi shan gaw Yesu a hkum tsawp hpe la nhtawm, Yuda masha ni makoi mayang ai htung lai hte maren, manam pyaw ai baw sau chya nna sumpan hte kayawp ahkyen lajang mu ai. Yesu hpe jen sat ai shara e sun langai mi nga ai. Dai sun e masha langai mi hpe mung garai n lup makoi yu ai lup ningnan langai mi nga ai. Yuda ni a laban a shawng shani shachyip ai nhtoi rai nga ai hte dai lup mung ni nga ai majaw, shanhte gaw Yesu a moi mang hpe dai krawk da ai lup hta bang da mu ai.
Madu a Kabu Gara Shiga rai nga ai.
