2020:HKAWHKAM MASUM POI SHANI NA MUNGGA

Greek ga, “Epiphany” a lachyum gaw “Makoi magap da ai, n dan n dawng ai lama ma hpe shadan shadawng dan ai, lachyum hpaw shadan ai” ngu ai lachyum re. Prat sanat, Karai a hkye hkrang la ai masing hpe adan rai, shinggyim masha ni hpe tsun hpaw dan ai: Bethlehem mare e shangai wa ai Ma Yesu gaw Karai a Kasha majing re ai, ngu ai lachyum re.

Yesu shangai ai, ai hpang, shaning 600 jan jan hta sha, mungkan shara magup Hkrismat Poi hpe galaw chye wa ma ai re. A.D 600 a shawng shawng e, shaning law law, Hkrismat Poi n galaw chye ai aten hta “Epiphany Poi” hpe man man galaw lai wa ai. Epiphany Poi gade ahkyak ai, ngu ai hpe dum ra ga ai. Moi shawng shawng na Hkristan hpung masha ni Epiphany poi galaw ai shaloi myit dum ai mung-sung ni gaw_

Karai a Mungga masha hkum shan hte Bethlehem Mare e shangai wa ai, dai Ma kadai re, ngu ai lam shagan a hpang hkan nang ai hpeji chye ai masha marai masum hpe hkrum katut shangun ai

Yawdan Hka e kashin kamun hkam la ai shaloi, Yesu shi kadai re ai lam Kawa Karai Kasang gaw sa mu ai ni hpe tsun hpaw dan ai

Hkanan Kahtawng na hkungran poi hta lu-hka hpe sabyi chyaru shatai ya ai hta Yesu gaw Karai a atsam shi lu ai lam madun dan ai…Ndai mabyin ni hpe myit dum shangun ai.

Anhte myit dum mai ai lam ni_

• Karai a lam, Karai a mung-sung ni hpe Karai shi e n madun dan ai rai yang, anhte kade shakut tim n mai byin ai; makam masham ngu ai gaw Karai e jaw ya ai kumhpa san san re. Dai majaw, Karai hpe chyeju htang shakawn ra ga ai.

• Hkristu Yesu hpe chye la lu ai, shi a sape tai wa lu ai gaw Karai e saw shaga lam madun ya ai majaw lu la ai makam masham kumhpa re.

• Anhte lu la ai makam masham ninghtoi hpe htoi tu shangun ra ga ai; dai ninghtoi hpe shada gam garan ya na lit lu ga ai.

Anhte jai lang lu ai ja gumhpraw sut rai ni hpe jai lang jahtum kau lu tim, makam masham hpe gam garan jaw ai majaw, dai makam masham gaw n yawm mat ai sha, grau grung jat law htam wa lu ai.

2020:HKAWHKAM MASUM POI SHANI NA CHYUM LAIKA

HKAWHKAM MASUM POI

January 5, 2020

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 60:1-6

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Yerusalem e, rawt u; htoi tu u; na a nhtoi du ra ai; Madu a hpung shingkang na a ntsa e dan hkung nga ai. Kaning rai nme law, nsin gaw ginding aga hpe, saiwan gaw amyu baw ni hpe ka-up nga ai, rai timung, Madu gaw na a ntsa e mpaw pru nna, shi a hpung shingkang na a ntsa e dan pru na ra ai. 3Maigan amyu ni gaw na a nhtoi de, hkawhkam ni gaw na a nhtoi tu kabrim ai de du sa na mara ai. Baw sharawt nna grup yin mada yu mu; shanhte yawng zuphpawng nna, nang hpang de du wa mara ai. Na a shadang sha ni gaw sumtsan mung de na wa nna, na a shayi sha ni gaw ba wa ai hpe hkrum na mara ai.

Shaloi nang mu mada yang, na a myiman htoi kabrim na ra ai; na a myit mu mada yang, na a myit masin kabu gara ai hte kaba wa na ra ai; kaning rai nme law, nammukdara a sutgan nang hpang de kayin wa nna, maigan amyu ni a arung arai ni nang hpang de du na ra ai. Gawla-uk wunawng ni, Midian hte Ehpa mung na gawla-uk hkalung ni gaw, nang hpe ka-up na ra ai; Sheba mung na ni yawng du na mara ai; shanhte gaw aja, hte lawban lang nna, Madu hpe shakawn kungdawn na lam kajai gumhkawng na mara ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Ehpesu 3:2-3a, 5-6

Ya hti na gaw Ehpesu masha ni hpang de San Pawlu Shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Karai Kasang nanhte hpe jaw mayu ai chyeju lam, shi nye a lata hta ap ya da sai hpe nanhte na lu sai nhten; dai hta n-ga, dai mung sung ga hpe shingran ga hte ngai hpe shana dat ai gaw, nanhte na la sai hpe nawn da nngai. Ndai mung sung lam, ya aprat e, shi a chyoi pra ai kasa ni hte myihtoi ni kaw, Wenyi a shadan dan ai hte maren, moi shawng na prat ni hta e, shinggyim masha kaw n shana ya mu ai. Dai mung sung lam a lachyum gaw, maigan amyu ni Yuda amyu ni hte rau, ga ndat a sali wunli hkam la lu nna, shanhte hte rau hkum hkrang langai sha tai wa ai hte, ga ndat ni hpe jawm lu jawm la ai ni tai wa nga ma ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 2:1-12

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Ya, Herawt Hkawhkam a lakhtak hta, Yuda mung na Betlehem mare e Yesu shangai wa ai hpang, sinpraw mung na hpaji rawng ai masha ni Yerusalem mare de du sa ma ai rai nna, shangai wa sai Yuda Hkawhkam wa gaw kanang e nga a ta? Shi a shagan hpe sinpraw mung hta mu lu sai rai nna, shi hpe nawku na matu sa du ga ai, nga nna san ma ai. Herawt Hkawhkam dai ga na jang, shi hte Yerusalem na ni yawng hte gaw myit kahpra mat ma ai rai nna, dai amyu na hkinjawng agyi ni hte tara sara ni yawng hpe jahpawng shinggyin da nhtawm, shanhte hpe, Hkristu gaw kanang e shangai wa na a ta? ngu nna san wu ai.

Shanhte gaw, Yuda mung na Betlehem mare e shangai wa na ra ai; hpa majaw nga yang, myihtoi wa ka da ai gaw: Yuda mung na Betlehem e, Yuda mung agyi ni hta kaji htum rai nga ndai n rai; nye a amyu Israela hpe woi rem na Du gaw, nang kaw nna pru wa na ra ai, nga ai, ngu nna Herawt hpe tsun dan mu ai. Shaloi Herawt gaw hpaji rawng ai ni hpe lagyim shaga la nna, dai shagan shanhte kaw dan pru ai aten hpe azin ayang san la nhtawm, nanhte sa wa nna, dai ma kaji hpe azin ayang hkan tam nga mu; shi hpe mu jang, ngai mung shi hpe sa nawku lu u ga ngai hpe wa shana rit, ngu nna shanhte hpe Betlehem mare de sa shangun dat mu ai. Ya hkawhkam wa a ga na la jang, shanhte pru sa wa ma ai. Shaloi, yu mu, sinpraw mung e mu mada ai shagan gaw, shanhte a shawng e sa wa nna, ma kaji nga ai shara ntsa ang e hkring mat ai. Dai shagan hpe mu ai shaloi, shanhte nachying kabu gara nga ma ai. Dai nta de shang wa jang, ma kaji hte shi a kanu Maria hpe mu ma ai rai nna, lahput hput di let shi hpe nawku ma ai. Tinang a sut sumpu ni hpe hpaw nna, aja, lawban hte mura ngu ai kumhpa ni hpe sak jaw ma ai. Herawt hpang hku bai n wa u ga, yup mang hta shanhte hpe madun dan ai majaw, shanhte gaw tinang a mung de lam kaga hku wa mat ma ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2019:CHYOI PRA AI HTINGGAW POI SHANI NA MUNGGA

Kun dinghku a manu dan ai lam hpe amyu htunghking shagu hta mu lu ai. Dinghku langai grin nga ra ai lam, grin ra ai lam amyu htunghking shagu hkap la ai. Dinghku, ngu ai shaloi chyoi pra ai alai maka amyu htunghking shagu hta mu lu ai. Rai tim, gara amyu htunghking sharin shaga ai lam hta mung kuptsup ai lam n nga ai. Ra n rawng, kuptsup ai dinghku, amyu htunghking shagu e hkap la kasi yu la na matu, Karai e shabyin ai amu_ “Yosep, Maria, Yesu” dai htinggaw gaw dinghpring ai lam hta kuptsup ai majaw, “Chyoi pra ai htinggaw” ngu nna masat hkap la let, dai htingaw hpe shagrau ga ai re.

Yosep hte Maria kun dinghku de ai lam gaw Karai e lam matsun ai amu re hpe shan chye na hkap la ma ai. Shan hpe lam matsun lam woi ya ai gaw makam masham re. Yosep hte Maria gaw kaga masha ni hkum shan ganawn mazum ai lam hte n bung ai: madu wa madu jan she nga tim san seng dik ai hku nga lai wa ma ai. Yosep gaw shi a sai shan n lawm ai sha, Maria gaw Karai a Kasha Yesu hpe shangai ya na lam, Karai e lajang ai Hkye La Madu re ai lam hpe shi tup hkra n chye ai rai tim, Karai e shabyin ai masing re ai mlam hpe tsup hkrak kamsham hkap la ai. Maria mung shi hta byin wa ai amu ni hpe tup hkrak n chye ai rai tim, Karai e sing ya ai maka ni re ai lam tup hkrak kamsham hkap la ai.

Dinghku de ai prat hta makam masham kade ahkyak ai, ngu ai lam hpe shadum ya ai. Karai a Kasha hpe jawm bau sin makawp maga ai yan, Yosep hte Maria gaw matsan mayan re ai prat hpe hkap la ma ai; grup-yin na matsan masha ni zawn sha, hpa mi laklai ai arawng aya n lu ma ai. Makan bungli galaw sha ra ma ai. Yuda amyu sha ni a amyu htunghking hte makam masham alai ahtung ni hpe hkan shatup ma ai. Masha yawng hpe hkye hkrang la na wa, ma Yesu gaw sat kau hkrum na tsang ra wa ai majaw, kanu kawa hte rau Egyip mung de hprawng shingbyi ra ai. Chyum Laika e tau tsun da ai ga dik wa na lam, Karai e sing da ai amu dik wa na lam rai nga ai. Hpyen majan yen nna IDP de du nga ai anhte a hpu-nau jinghku jing-yu ni hpe myit dum mai ga ai.

Yosep daram hkik hkam ai masha a lam Chyum Laika hta law law wa ka shagrau da n hkrum ai. Shinggyim masha ni a man, shinggyim labau hta hpa mi alak rai sharau n hkrum ai. Gara hku si wa ai mung kadai n chye dat ai. Hkye La Madu hpe shangai chyinghkai ya ai kanu mung, shi a lam Chyum Laika hta law wa n ka da ai (mungsung a lam Luka hte Yawhan sha law grau nna ka da ma ai).

Gaida jan a aprat hpe hkam la ra ai. Kasha wudang ntsa e jen da hkrum ai aten, kaba dik ai hku makam masham chyam dinglik yu ai hkam hpe hkam la nu ai. Anhte mung, makam masham lu ninglen, ndai prat hta matsan mayen ai ni hkrum na, myit ru myit tsang hkrum na, hka hkrum na, shoi chyum amyu myu hkrum na ga ai. Shawa masha a man alak shagrau n hkrum tim, arawng aya n lu tim, San Paulu tsun ai zawn, “Dinghpring ai ni gaw kamsham myit hte asak hkrung nga lu na” nga ai.

Kanu kawa hpe hkung ga lara di ai ni shaman chyeju wunli wungau hkam la lu na lam Sirak Laika hku nna kasha ni hpe shadum ya ai. Amyu htunghking shagu hta mung, mkanu kawa hpe hkung ga lara di ra ai lam, manu dan ai lailen ni hpe sharin ya ai. Gara mung kuptsup ai lam n nga ai. Masha a myit masin hpe gyit hkang lu ai gaw Karai a Tara, Chyum Mungga matsun ni hpe kamsham ai myit sha myit masin hpe gyit hkang lu ai. Chyum Mungga daw I hte daw II gaw kun dinghku hta nga ra ai myit jasat, makam mmasham mahkrun lailen ni hpe sharin ya ai. Dai makam masham lailen ni hpe n sharin la mlu ai majaw rai rai, n hkan shatup ai majaw rai rai, htak mat byak mat ai dinghku ni law law nga ma ai. Dinghku langai na masha ni shada hpyen tai hkat ai kaw du wa lu ai. Hten mat ai dinghku ni, hten bya nga ai kashu kasha ni a matu alak myit dum akyu hpyi ya mai ga ai.

2019:CHYOI PRA AI HTINGGAW POI SHANI NA CHYUM LAIKA

CHYOI PRA AI HTINGGAW POI

December 29, 2019

CHYUM MUNGGA DAW 1

Sirak 3:3-7, 14-17a

Ya hti na gaw Sirak a laika hta na rai nga ai.

Kashu Kasha ni tinang a kawa hpe hkungga lara na lam, Karai Kasang hkang da nu ai; kanu gaw shi a shadang sha ni a ntsa e up hkang na ahkaw ahkang hpe Madu nan jaw da ni ai. Tinang a kawa hpe hkungga lara di ai wa gaw, shut hpyit mara shaprai kau ai amu hpe galaw nga ai; tinang a kanu hpe akaw alaw di ai wa mung, sutgan law law mahkawng da ai wa hte bung nga ai.

Tinang a kawa hpe hkungga ai wa gaw asak galu na ra ai; kanu a myit shadik shapyaw ai wa mung, Madu hpe madat mara nga ai. Ngai sha e, na nwa asak kaba wa ai shaloi, shi hpe bau garum nga u; shi hkrung nga ai nhtoi mahkra hta, shi a matu yawn hkyen shara hkum tai et. Shi myit n gring wa timung, nang hkam kaja ai hte n-gun rawng ai wa gaw, nwa a myit n-gun kya ai hpe hkam sharang nna, shi hpe n gawn n sawn hkum di u; kaning rai nme law, nwa hpe sumnung shingdi ai hte galaw ya ai lam hpe, galoi mung malap kau ya na n rai; na a mara raw dat ya na lam tai na ra ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Kolose 3:12-21

Ya hti na gaw Kolose masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, nanhte gaw Karai Kasang lata la ai amyu rai nna, chyoi pra ai ni hte tsawra hkrum ai ni rai nga myit dai. Dai re ai majaw, matsan dum chye ai, mai kaja ai, myit nem ai, sumnung shingdi ai, myit galu kaba ai dagraw nga mu; nanhte a n-gun kya ai hpe shada da hkam sharang nna, mara langai ngai nga yang gaw, shada raw dat hkat nga mu. Madu gaw nanhte a mara raw dat kau ai hte maren, nanhte mung shada da raw dat ya mu. Hpang jahtum e, dai yawng hte hpe matut da na hte jahkum shatsup ya na matu, tsawra ai myit hpe dagraw hpun nga mu.

Nanhte a myit masin hta e mung, Hkristu a ngwi pyaw ai lam a up nga u ga; kaning rai nme law, hkum hkrang langai sha a daw shan ni tai lu hkra, nanhte hpe shaga la manit dai. Dai hta n-ga, chyeju dum ai myit nanhte hta e arawng nga mu. Hkristu a mungga gaw nanhte hta n taw n tsang a shanu nga u ga; Hpaji byeng-ya amyu myu hte nanhte shada da sharin shaga nna, shadum jahprang ya mu. Nanhte a kraw lawang hta e Karai Kasang hpe chyeju dum let, shakawn kungdawn ga, mahkawn mangoi ga, wenyi hte seng ai laka ga hpe mahkawn mangoi nga mu.

Nanhte hpa lam galaw myit yang, ga hte rai timung, amu hte rai timung, Madu Yesu a mying ningsang hta galaw nga nna, shi a marang e Kawa Karai Kasang hpe chyeju dum nga mu. Numsha ni e, tinang a madu wa hkang ai hku hkan nga mu; dai gaw Madu a man e sut nga ai, La ni e, madu jan ni hpe tsawra nga nna, shanhte hpe sumnung shingdi ai hku galaw mu. Ma ni e, kanu , kawa ni hpe lam shagu hta madat mara nga mu; dai gaw, Madu a man e sharawng awng ai lam rai nga ai. Kanu kawa ni e, nanhte a ma ni myit n kaji u ga, shanhte hpe ladu lai nna hkum ahkre nga mu.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 2:13-15, 19-23

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Ya, hpaji rawng ai ni wa mat ai hpang, Madu a lamu kasa langai mi yup mang hta Yosep kaw dan pru nna, rawt u, dai ma kaji hte shi a kanu hpe woi la nna, Egutu mung de hprawng sa su; ngai nang hpe bai shaga ai aten du hkra, dai yang e nga nga su; kaning rai nme law, dai ma kaji hpe sat kau na matu Herawt tam magang ra ai, ngu wu ai. Shaloi jang Yosep rawt nna, dai ma kaji hte shi a kanu hpe, shana aten e woi la nna, Egutu mung de htawt wa ai hte, Herawt si mat ai aten du hkra, dai yang e nga nga ai. Dai gaw, Ngai Sha hpe mEgutu mung na ngai shaga la se ai, nga nna myihtoi a n-gup hte Madu tsun ai ga gaw dik wa na matu byin wa sai.

Ya, Herawt nsa hkyet mat ai hpang, Madu a lamu kasa langai mi, Egutu mung hta e, yup mang hta Yosep kaw dan pru nna, rawt u, dai ma kaji hte shi a kanu hpe woi la nna, Israela a mung de wa su; dai ma asak hpe tam ai ni si mat masai, nga ai. Shaloi jang Yosep rawt nna, dai ma kaji hte shi a kanu hpe woi la nhtawm, Israela a mung de bai wa ai. Rai timung, Arkela-u, shi a kawa Herawt a malai, Yuda mung hta e hkawhkam tai nga ai hpe shi na wu ai shaloi, dai mung de shang na shi hkrit nga ai: dai hta kaga, yup mang hta shi hpe bai madun dan ai majaw, Yosep gaw Galile mung de bai htawt nna, Nazaret ngu ai mare hta nga nga ai. Dai rai nna, Nazaretwa shi hpe ngu na mara ai, nga nna myihtoi ni tsun ai ga dik wa sai rai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2019:HKRISMAT POI SHANI NA MUNGGA

“Mungkan a jahtum maga na ni Karai Kasang a hkye hkrang la ai amu hpe mu lu ma sai”, nga nna Isaiah tsun ai.

Masha a hkum shan sa dagraw la nna shangai chyinghkai wa ai Hkristu Yesu gaw,  Karai Kasang hte galoi mung a’nga nga ai “Mungga” re ai lam, dai Mungga gaw Karai Kasang re ai lam, ningpawt ninghpang kaw nna nan dai Mungga gaw hpan da ai amu hta galaw lawm ai lam, galu kalang tsun da ai.

Dai Hkristu gaw teng sha Karai Kasang re ai lam, masha majing re ai lam, Yawhan sakse hkam ya ai. Dai hta n’ga, Yawhan Baptista mung dai Hkristu a lam sakse hkam ya ai, nga ai.

Hebre Laika kaw mung, masha tai wa ai dai Hkristu gaw Karai a Kasha majing re ai lam, hpan da ai amu hpang wa ai aten hta, shawng ningnan la ai masha hpe tsun ai, “Karai a Lamu Kasa ni yawng Shi hpe nawku mu”, nga tsun da ai lam madi madun ai. Teng sha Dai shangai chyinghkai wa ai Hkristu Yesu gaw Karai Kasang re ai lam, Hebre Laika mungsakse hkam dan ai.

Hkristmat poi gaw Karai hte shinggyim masha a lapran, Hkristu Yesu a marang ai htinglu htinglai hkat lu ai lam, Karai the shinggyim masha amyu grau ni htep wa lu ai lam rai nga ai.

Karai Kasang gaw shinggyim masha a lapran tut a’nga nga nna anhte hpe hkye la mayu ai. Shinggyim amyu masha ni chyeju dum ai myit hte, kabu gara hkap la nna mungkan hpe ningnan garam lajang ai amu hta shang lawm shajang ga.

2019:HKRISMAT POI SHANI NA CHYUM LAIKA

HKRISMAT POI

December 25, 2019

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 52:7-10

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Kabu gara ai shiga gun nna, ngwi pyaw ai lam shana ai wa a lagaw, gade tsawm htap nga a hka! Kaja ai shiga kajai gumhkawng ai hte, hkye hkrang la ai lam shana ya let, na a Karai Kasang up nga ai, nga nna Ziun hpe tsun shana ai wa a lagaw gaw, bum lang ntsa e gade tsawm htap nga a hka! Na a sin langa ni a nsen madat: shanhte nsen sharawt nna, kabu gara ai hte rau garu ma ai: kaning rai nme law, Madu gaw Ziun mare de nhtang wa ai hpe, tinang nan myi chyaw mu lu na ma ai. Yerusalem mare na katsi katsang shara ni e, mahkawn mangoi let rau garu mu: Madu gaw shi a amyu hpe shalan shabran ai hte, Yerusalem mare hpe hkye mawai la wu ai. Madu gaw, masha amyu baw ni mahkra a man e shi a chyoi pra ai lahpum ladawn dan nna, anhte a Karai Kasang a hkye hkrang la ai lam gaw, lamu ga htum hkra dan leng wa sai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Hebre 1:1-6

Ya hti na gaw Hebre masha ni hpang de shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Karai Kasang gaw moi na lakhtak e, prat mi hte prat mi lam amyu myu hku nna, myihtoi ni a n-gup hte ji wa ni hpe ga tsun da nu ai. Ndai hpang jahtum na aten ladaw hta shi a Kasha a n-gup hte anhte hpe ga matsun jaw da mani ai. Dai kasha hpe, sali wunli mahkra la na matu, Karai Kasang san da sai rai nna, shi a marang e ndai mungkan ga hpe hpan tawn da nu ai. Dai Kasha gaw Karai Kasang a hpung shingkang tu kabrim ai ahtoi rai nga ai hte, Karai a atai a hkrang sumla rai nga nna, shi hkang da ai mungga a atsam hte, shi yawng mayawng hte hpe bau sin nga ai. Ya, shut hpyit mara shatsai kau ya nna, matsaw ningtsang na daru magam a hkra maga de shi dung nga nna, lamu kasa ni hta shi grau reng ai amying hkam la sai hte maren, shanhte hta grau  reng ai wa tai nga ai. Kaning rai nme law, “Ngai sha Nang rai nga ndai; dai ni e ngai nang hpe shaprat sade ai;” bai nna, “Ngai gaw shi a Kawa tai nna, shi gaw Ngai sha rai na ra ai,” nga nna Karai Kasang tsun ai ga hpe, gara lamu kasa hpe shi tsun yu a ta? Dai hta kaga, shi a Kasha alat hpe mungkan ga de jashawn dat ai shaloi, Karai Kasang a lamu kasa ni yawng shi hpe nawku mu ga, nga nna tsun wu ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Yawhan 1:1-5, 9-14

Ya hti na gaw Yawhan a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Shawng npawt e Mungga nga nga ai; dai Mungga gaw Karai Kasang hte rau nga nga nna, dai Mungga nan Karai Kasang rai nga ai. Dai Mungga gaw shawng npawt e Karai Kasang hte rau nga nga ai. Arai yawng mayawng hte gaw shi a marang e tai wa ai rai nna, shi n galaw lawm ai gaw langai mi pyi n nga ai. Shi hta e asak daju rawng nga ai rai nna, dai asak gaw, masha ni a nhtoi rai nga ai. mDai nhtoi gaw nsin hta htoi nga nna, nsin mahtang dai hpe n dang kau lu ai.

Mungkan ga e shangai wa ai masha yawng hte hpe jahtoi ya ai nhtoi nga nga sai: shi gaw nhtoi majing rai nga ai. Shi gaw mungkan ga e nga nga ai hte, mungkan ga mung shi a marang e tai wa sai; rai timung, mungkan ga gaw shi hpe n chye wu ai. Shi gaw shi a buga de du sa timung, shi a baw sang ni shi hpe n hkap la ma ai. Shi a mying ningsang hpe kam sham nna, shi hpe hkap la ai ni yawng hte hpe chyawm gaw, asai hte shaprat ai ni n rai, hkum shan a myit hte mung n rai, Karai Kasang e shaprat ai ni she rai nga ma ai. Mungga gaw masha tai wa nna, anhte hte rau nga nga sai. Dai rai nna, Kawa hta na prat wa ai Kasha shingtai a hpung shingkang zawn, shi a hpung shingkang hpe anhte mu lu saga ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2019:DU SA LADAW LABAN (4) NA MUNGGA

Yuda (Judea), shing n rai, Dingda mungdan hpe up ai hkawhkam gaw Ahaz; Israel (Dingdung mungdan) hpe up hkang ai hkawhkam gaw Pekah. Pekah gaw htingbu Syria mungdan na hkawhkam hte ninggun galung nna Yuda mung hpe agrawp kau na matu wang da ai. Ahaz gaw hkawhkam she nga tim, brang lawn sha naw re. Mungdan lahkawng e jawm wang da hkrum ai majaw hpyen masa hku tai htang na n byin mai ai.

Asum jaw mung n mai. Shi hte mung shawa shawa masha yawng nachying hkrit tsang nga ma ai. Ahaz gaw nau myit htum ai majaw, grup-yin na maigan masha ni a nat-jaw lailen hte maren, shi a shadang sha langai hpe sat nat hkungga nawng kau ai. Hpa mi laklai wa ai lam n nga.

Ndai zawn rai myit htum myit daw ai nga ai aten hta myihtoi Isaiah gaw Ahaz hpe shadum ai: “Karai Kasang hpe sha kam u; shaloi Yerusalem lawt lu na. Hpyen ni htingnut mat na ma ai,” nga ai. Ahaz gaw myihtoi a ga hpe n kam ai majaw, “Ngai Karai hpe n chyam yu na nngai” nga htan ya ai. Ahaz gaw mai-gan mung, Assyria hpyen ni a npu taw hkam kau yang tsamai na kun, nga myit wa ai. Ahaz kamsham myit n rawng ai rai tim, Isaiah gaw kumla jaw ai: “Mahkawn ma gaw shadang sha shangai na ra ai… Emanuel.” nga ai. Lachyum gaw ndai re: Karai Kasang gaw Shi a amyu masha ni hpe matut nna lam madun ya na, shanhte hte a’nga nga na, shanhte hpe n kau da na, ngu ai re.

Isaiah tsun ai ga hpe kadai wa kam lu na rai ta? Mahkawn ma (hkawnzin/hkawnsek) gaw shadang sha shangai na, nga ai. Shawng de kadai hta mung n byin yu ai amu. Myihtoi ni langai hpang langai, dai Hkye Madu Messiah du sa na lam hkaw tsun ma ai; shanhte tsun ai lam ni shada tai shai hkat ai lam n nga ai. Rai tim, Chyum Laika chye dum ai ni, mung-up Du Hkawhkam ni n kam ya ma ai; myit malai n hkraw ma ai. Dai majaw, labau hta, Isaiah gaw Ahaz hpe shadum ai ga tsun ai hpang shaning 800 ning na ai hpang she Messiah du sa ai.

Kabu Gara Shi-ga hta, Lamu Kasa gaw Yosep hpe yupmang hta sa tsun ai, dai hkawnzin shayi gaw Chyoi Pra Wenyi a atsam the hkriwang hta ma kap wa ai; hkrit myit n rawng ai sha dai shayi hpe woi la na tsun ai. Yosep gaw Ahaz hte n bung ai: Lamu Kasa tsun ai ga hpe kam ya ai. Kamsham ai myit gaw shi hta ung ang ai lam yawng hpe jahkoi kau ya ai. Shingra tara maka hta n byin mai ai lam hpe Yosep gaw makam masham a majaw, shi myit hta n hkawn hkrang lu ai rai tim, hkap la nu ai.

Myit ru ung ang ai aten ni hta anhte hpa galaw ra na ga ta? Ahaz hpe myihtoi wa sa shadum ai zawn, Yosep hpe yupmang hta Lamu Kasa sa shadum ai zawn, laklai ai kumla anhte n mu lu, n hkam la lu ai she law na re. Ung ang ai aten ni hta kumla hkrai myit mada nga nga kun? Myihtoi sa shadum ai she a’la nga na kun? Chyum Laika na mabyin ni gaw kam ging ai sakse ni rai nga ai; Chyum Mungga htawn tsun ai ni gaw myihtoi a shara e nga ai, gawng malai ni ni rai ma ai.

“Emanuel/ Karai Kasang anhte hte nga nga ai” ngu ai ga, galoi mung teng nga na re. Anhte n mu n ma ai rai tim, Karai Kasang gaw anhte the a’nga nga ai. Kasa Pawlu shadum ai the maren, dai Emanual/ dai Hkristu gaw anhte a madu… Shi Madu hta shaga la hkrum ai ni gaw chyoi pra ai asak aprat gawgap ra ai lam shadum ya ai.

2019:DU SA LADAW LABAN (4) NA CHYUM LAIKA

DU SA AI LADAW HTA LABAN 4

December 22, 2019

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 7:10-14

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Madu gaw Yuda ni a hkawhkam Ahaza hpe, Na Madu Karai Kasang kaw lamik kumla hpyi u; sung ai shara e rai timung, matsaw lahta tang e rai timung, hpyi u, ngu nna tsun wu ai. Ahaza chyawm gaw, Ngai n hpyi na; Madu hpe n chyam yu na nngai, ngu nna htan wu ai. Shaloi Madu gaw, Dawi amyu ni e, madat la marit; nanhte gaw masha hpe n kaw n law di na hpa n nawn ai hta n-ga, nye a Karai Kasang hpe mung n kaw n law di na myit ni? Dai re majaw, Madu shi nan nanhte hpe lamik kumla madun na ra ai: yu mu, shayi hkawnsek naum nasin rai wa nna, shadang sha shangai na ra ai; shi a mying hpe Emanuela ngu nna shamying ya na ra ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Roma 1:1-7

Ya hti na gaw Roma masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Tsawra ai hpu nau ni e, Hkristu Yesu a ali ama, Kasa aya hta dang da nna, kabu gara shiga hkaw tsun na matu, Karai Kasang e san da hkrum ai ngai Pawlu  gaw, 3Karai Kasang a tsawra ai ni hte, chyoi pra ai masha tai wa mu ga shaga la hkrum ai ni, Roma mare na yawng hte hpe ga shana dat nngai. Karai Kasang gaw dai kabu gara shiga hpe, moi moi shi a myihtoi ni a n-gup hte Chyum Laika hta ndat da nu ai. Dai shiga gaw, Karai Kasang a Kasha a lam tsun dan nga ai: Masha a hkum shan hku nna shi gaw Dawi a aru arat rai nga ai; shi hta rawng ai san pra htum ai wenyi a lam hku nna rai jang, si mat ai ni kaw nna bai hkrung rawt wa ai majaw, mahkra dang chye ai, Karai Kasang a Kasha rai nga ai hpe shi madun dan ya ai. Dai wa gaw, anhte a Madu Yesu Hkristu nan rai nga ai.

Shi a mying ningsang hpe shagrau sha-a na matu, masha amyu baw shagu dai kam sham ai lam hpe madat mara mu ga, shi a marang e, shi a chyeju hte, Kasa aya anhte hkam la saga ai. Nanhte mung, Yesu Hkristu e shaga la ai ni rai nga myit dai majaw, dai amyu masha ni hte rau, Hkristu hte seng ai ni tai wa marit dai. Anhte a Wa Karai Kasang hte Madu Yesu Hkristu kaw na, chyeju hte ngwi pyaw ai gaw nanhte hta e a nga nga malit ga law.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 1:18-24

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Ya, Yesu Hkristu shangai wa ai lam ning rai nga ai: Shi a Kanu Maria gaw, Yosep e mahtan da sai rai nna, shan shada da garai n kanawn yang, shi gaw Chyoi Pra ai Wenyi a majaw na-um nasin rai wa sai. Shi a madu wa Yosep chyawm gaw ding man nga ai rai nna, shi a lam n shabrawng mayu ai majaw, lagyim dat kau na maw nga ai. Ndai lam ni hpe myit aru yu nga yang, Madu a Lamu Kasa langai mi yup mang hta shi kaw dan pru nna, Dawi a kasha Yosep e, na a madu jan Maria hpe la na hkum myit ru et; shi a na-um nasin gaw Chyoi Pra ai Wenyi kaw na rai nga ai; shi gaw shadang sha shangai na ru ai rai nna, nang shi a mying hpe Yesu ngu nna, shamying lu na rai nga ai. Kaning rai nme law, shi a amyu hpe tinang a shut hpyit mara kaw na hkye hkrang la ai wa shi rai nga ai, ngu wu ai.

De a lam yawng hte gaw, Madu shi a myihtoi a n-gup hte tsun ai ga dik wa u ga matu byin wa sai. Dai myihtoi wa gaw, yu u, shayi hkawnsek na-um nasin rai wa na rai nna, shadang sha shangai na ra ai. Shi a amying, Emanuela shamying ya na mara ai: de a ga lachyum, Karai Kasang anhte hte rau nga nga ai, ngu ai rai. Yosep yup pyaw kaw na rawt wa nhtawm, Madu a Lamu Kasa shi hpe hkang da ai hte maren galaw wu ai rai nna, Maria hpe shi a madu jan hku nna shi a nta de woi la nu ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2019:DU SA LADAW LABAN (3) NA MUNGGA

Matut nna Isaiah gaw myit daw hpa, myit kaji garen nga ai Karai a amyu masha ni hpe shalan shabran ya ai: “Dai Madu” du sa ai aten ladaw hta byin wa na amu ni a lam tsun ai. Teng sha Christu Madu du sa ai aten hta shinggyim masha ni hkam la lu na akyu ara ni a lam hpe sha’ang nna tsun da ai rai nga ai. Chyum Mungga madat la ai “Nang/ngai” a matu akyu hkam sha na lam tai lu na kun? Kamsham ai hte myit mada ala nga let, myit masin wenyi hkyen lajang da ai ni a matu sha rai na re.

Yawhan a Kabu Gara Shi-ga hta rai jang Yawhan Baptista gaw Yesu kadai re ai lam hkum nan chye la nna sape ni ning nga tsun nna Yesu a lam shachyen ya ai, “Mungkan mara la kau ya ai Karai a Sagu Kasha hpe yu mu!” nga ai.

Mahte ka da ai 11:2-11 hta rai jang bawng masha tai nga ai Yawhan Baptista gaw Yesu kadai re hkrak n chye ai zawn ka da ai. Mahte a yaw shada ai lam madung gaw ndai re: shawng shawng na daw ni hta Yesu madun dan ai lamik kumla ni gaw Hkye La Madu re ai lam hpe shadan dan ai re ai lam; grau nna shawng na Chyum Mungga Isaiah 35:1-6a, 10 e tsun da ai, dai Madu gaw Yesu Shi nan re ai lam hpe grau shadan ya mayu ai majaw re, ngu tsun lu ai.

Yawhan shi zaibru jang e mungga hkaw tsun ai shara de shara magup kaw na masha ni, hpung/ hpawng amyu myu na masha ni du sa madat la ma ai. Kamsham hkap la ai ni, myit malai lu ai ni shamai shatsai ai chyeju hkam la shajang ma ai. Karai a mungdan hpe hkap la lu ma ai. Tinang nang a shut hpyit mara ni hpe n yin la lu ai ni, hpaji chye dum ai ni, chyoi pra dinghpring dum ai ni gaw Hkye La Madu hkum nan hte hkrum katut ma ai rai tim, hkye hkrang la ai chyeju kumhpa ni hpe n hkam la lu ma ai. Bai, myit yu mai ai lam langai gaw Yawhan Baptista shi daram dinghpring ai masha, shangai wa ai ni yawng hta grau htum ai wa re, nga Yesu tsun ai. Dai daram hkik hkam ai masha pyi Hkye La Madu hpe tam sagawn la ra ai: “Nang gaw dai du sa maw ai Wa rai kun, shing n rai, anhte gaw kaga wa hpe naw a’ la nga ra ai baw rai kun?, nga ai. Anhte n ding n hpring ai ni gaw dai Hkye La Madu hpe kade atsam dat nna tam shakut ra ga ai, ngu ai lam re.

Dinghpring dik ai myihtoi kaba hkum nan pyi gaw Herod e rim sharen da ai kaw na n lawt lu ai, jahtum e baw htau sat kau hkrum ai. Hkye La Madu hkye shalawt dat ai chyeju n hkam la lu ai sha si mat ai rai kun? Anhte mung ru-yak kyindut amyu my hkrum ga yang, akyu hpyi mung shakut ga ai rai tim, tinang hpyi ai hku n lu la ai, Kaman tai mat ai, ngu nna hkam sha chye na ga ai.

Yawhan gaw jahtum aten du hkra, Karai e jaw ai magam_ sakse hkam ya ai amu hpe si hkam ai hku nna kangka ai hku gun hpai lai wa ai. Dai gaw kaba dik ai hku nna Karai Kasang shi hpe shagrau ya ai lam rai nga ai. Dai majaw, kaga Yesu a sape ni, kasa ni mung yawng ngu na daram mung, dinghta ga a du hkawhkam aya n hkam la ai, si hkam ai kaw prat jahtum ma ai.

Roma masha ni hpang de ka dat ai Kasa Pawlu a shagun laika hta ning nga ai: Madu rai n du sa ai ladaw laman hta myit galu hkam sharang nga mu, kamsham myit ngangkang ai hte a’la maja nga mu, nga ai. Anhte a shawng shawng e sakse hkam ya lai wa ai myihtoi ni, makam masham share shagan ni hkam jan ai kasi ningli ni hpe yu la na lam, shadum ninggun jaw ai.

2019:DU SA LADAW LABAN (3) NA CHYUM LAIKA

DU SA AI LADAW HTA LABAN 3

December 15, 2019

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 35:1-6, 10

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Nam mali hte hkraw hkun ai shara gaw kabu gara na ra ai; Zaibru jang mung awng sharawng nna, mari pan zawn pu na ra ai; dai gaw grai wa pu an nna, sharawng let, kabu gara ai hte mahkawn mangwi na ra ai. Lebanon a arawng sadang, Hkamela hte Sharon a hpung shingkang, shanhte hpe jaw na ra ai; shanhte gaw Madu a arawng sadang, anhte a Karai Kasang a hpung shingkang hpe mu lu na ra ai. N-gun kya ai lata hpe n-gun shaja mu; gari ai lahput ni hpe shangang mu; da ting mu; hkum hkrit myit, nga nna myit kaji ai ni hpe tsun mu. Yu mu, nanhte a Karai Kasang gaw matai htang na matu du na ra ai; nanhte hpe hkye hkrang la na matu, shi nan shabrai kumhpa lang let du sa na ra ai.

Dai shani e, myi hten ai ni myi mu lu nna, na n na ai ni na lu na mara ai. Lagaw hten ai wa gaw shan nga zawn gumtawng lu nna, ma-a ai wa a shinglet mahkawn mangwi na ra ai; kaning rai nme law, hkraw hkun ai shara e hka hpawk hpaw nna, zaibru jang e lwi na ra ai. Madu a majaw hkye hkrang la hkrum ai ni gaw nhtang wa nna, mahkawn mangoi let Ziun bum de du na mara ai; shanhte a myiman htani htana kabu gara ai dan hkung na ra ai. Shanhte gaw awng sharawng let kabu gara nga nna, yawn hkyen ai hte madai ai gaw sim mat na ra ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Yaku 5:7-10

Ya hti na gaw Yaku a shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Madu bai du sa ai nhtoi du hkra shakut sharang nga mu law. Yu mu, sun galaw ai wa gaw, ga a asau asi hpe ala nga ai rai nna, marang nhpaw hte hpang shaloi na marang dai ga hta e, htu shaya ai du hkra, myit galu ai hte shakut sharing nga ai. Nanhte mung shakut nga mu; Madu bai du sa na gaw ni magang ra ai majaw, myit hkum kaji nga mu. Hpu nau ni e, nanhte daw da ai n hkrum myit ga, shada da hkum aput angun nga mu; yu mu, tara agyi wa gaw chyinghka makau e tsap nga ai. Hpu nau ni e, ruyak kyindut hkrum ai shaloi, nanhte gara hku shakut sharang ra ai hpe sharin la na matu, Madu a amying ningsang hta hkaw dan ai myihtoi ni gaw, nanhte a kasi ningli tai wa malit ga.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 11:2-11

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Hkristu e galaw da ai magam amu ni a lam hpe Yawhan gaw htawng hta e na la jang, shi a sape nkau mi hpe shangun dat nna, Nang gaw, “ DAI DU SA NA RA AI WA” , rai nga nni? Shing nrai, kaga hpe anhte naw ala ra a ni? nga nna Yesu hpe san dat mu ai. Yesu htan let shanhte hpe tsun mu ai gaw, Nanhte na la ai hte mu la ai lam mahkra, Yawhan hpe wa tsun dan mu; myi kyaw ai ni myi mu lu ma ai; lagaw hten ai ni hkawm sa lu ai; mang gang kap ai ni san pra lu ma ai; na lahpang ai ni, na lu ma ai; si mat ai ni bai hkrung rawt ma ai hte, matsan mayan ni hpe kabu gara shiga hkaw dan nga ai; ngai a majaw myit n kataw ai wa gaw a lu nga ai, ngu nna htan ya wu ai.

Ya, dai dat kasa ni wa mat nga ai shaloi, Yesu gaw Yawhan a lam hpe lakap nna, shawa masha ni hpe tsun shadum ai gaw: Nanhte hpa hpe yu na matu nam mali de pru sa wa myit ta? Nbung e kanga ai mai-aw hpa rai ni? Dai nrai yang, hpa hpe yu na sa myit ta? Kya mani ai lai sumpan bu hpun ai wa rai ni? N rai law. Reng htum ai bu hpun palawng bu hpun ai ni hkawhkam ni a htingnu hta tam ra myit dai. Dai nrai yang, hpa majaw sa pru myit ta? Myihtoi langai ngai hpe sa yu na rai myit ni? Kaja wa, dai a majaw rai sai; nanhte hpe ngai tsun made ga: myihtoi hta grau kaba ai wa mung rai nga ai.

Kaning rai nme law, na a man e, na a lam lajang magang na matu, nye a Kasa hpe na a shawng de ngai shangun dat na we ai, nga nna Chyum Laika hta ka da ai gaw, Yawhan hpe nan shaang ka da nga ai. Nanhte hpe ngai teng teng tsun made ga: Numsha kaw na shangai ai ni yawng hta na, kashin kamun jaw ai Yawhan hta grau kaba ai marai langai mi pyi n paw pru ai: rai timung, sumsing lamu mungdan hta kaji htum ai wa gaw Yawhan hta grau kaba nga ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.