2017 HKRISMAT POI SHANI NA CHYUM LAIKA

HKRISTMAT POI SHANI

25th DECEMBER, 2017

CHYUM MUNGGA DAW 1

ESAIA 52:7-10

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Kabu gara ai shiga gun nna, ngwi pyaw ai lam shana ai wa a lagaw, kade tsawm htap nga a hka Kaja ai shiga kajai gumhkawng ai hte, hkye hkrang la ai lam shana ya let, na a Karai Kasang up nga ai nga nna, Ziun hpe tsun shana ai wa a lagaw gaw, bum lang ntsa e gade tsawm htap nga a hka! Na a sin langa ni a nsen madat u; shanhte nsen sharawt nna kabu gara ai hte rau garu ma ai: kaning rai nme law, Madu gaw Ziun mare de nhtang wa ai hpe, tinang nan myi chyaw mu lu na ma ai. Yerusalem mare na katsi katsang shara ni e, mahkawn mangwi let rau garu mu; Madu gaw, Shi a amyu hpe shalan shabran ai hte, Yerusalem mare hpe hkye mawai la wu ai. Madu gaw, masha amyu baw ni mahkra a man e Shi a chyoi pra ai lahpum shadawng dan nna, anhte a Karai Kasang hkrang la ai lam gaw, lamu ga htum hkra dan leng wa sai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

HEBRE 1:1-6

Ya hti na gaw, Hebre masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Karai Kasang gaw moi na lakhtak hta, prat mi hte prat mi lam amyu myu hku nna, myihtoi ni a n-gup hte ji wa ni hpe ga tsun da nu ai. Ndai hpang jahtum na aten ladaw hta, Shi a Kasha a n-gup hte anhte hpe ga matsun jaw da mani ai. Dai Kasha hpe, sali wunli mahkra hkam la na matu, Karai Kasang san da ai rai nna, Shi a marang e ndai mungkan ga hpe hpan tawn da nu ai. Dai Kasha gaw, Karai Kasang a hpung shingkang tu kabrim ai nhtoi rai nga ai hte, Karai a atai a hkrang sumla rai nga nna, Shi hkang da ai mungga a atsam hte, Shi yawng mayawng hpe bau sin nga ai. Ya shut hpyit mara shatsai kau ya nna, matsaw ningtsang na daru magam a hkra maga de shi dung nga nna, Lamu kasa ni hta Shi grau reng ai amying hkam la sai hte maren, shanhte hta Shi grau reng ai wa tai nga ai. Kaning rai nme law, ‘Ngai Sha Nang rai nga ndai; dai ni e Ngai Nang hpe shaprat sade ai’. Bai nna, ‘Ngai gaw Shi a Kawa tai nna, Shi gaw Ngai sha rai na ra ai’ nga nna Karai Kasang tsun ai ga hpe , gara lamu kasa hpe Shi tsun yu a ta? Dai hta kaga, Shi a Kasha Alat hpe Mungkan ga de jashawn dat ai shaloi, ‘Karai Kasang a lamu kasa ni yawng Shi hpe nawku mu ga’, nga nna tsun wu ai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

YAWHAN 1:1-5, 9-14

Ya hti na gaw, Yawhan a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Shawng npawt e Mungga nga nga ai: dai Mungga gaw Karai Kasang hte rau nga nga nna, dai mungga nan Karai Kasang rai nga ai. Dai Mungga gaw shawng npawt e Karai Kasang hte rau nga nga ai. Arai yawng mayawng hte gaw Shi a marang e tai wa ai rai nna, Shi n galaw lawm ai gaw langai pyi n nga ai . Shi hta e, asak daju rawng nga ai rai nna, dai asak gaw masha ni a nhtoi rai nga ai . Dai nhtoi gaw nsin hta htoi nga nna, nsin mahtang dai hpe n dang kau lu ai. Mungkan ga e shangai wa ai masha yawng hte hpe jahtoi ya ai Nhtoi nga nga sai. Shi gaw nhtoi majing rai nga ai. Shi gaw mungkan ga e nga nga ai hte, mungkan ga mung Shi a marang e tai wa sai; rai timung, mungkan ga gaw Shi hpe n chye wu ai. 

Shi gaw shi a buga de du sa timung, Shi a baw sang ni shi hpe n hkap la ma ai. Shi a amying ningsang hpe kam sham nna, Shi hpe hkap la ai ni yawng hte hpe chyawm gaw, Karai Kasang a kasha ni tai lu na atsam Shi jaw da nu ai; Dai ni gaw, asai hte shaprat ai ni n rai, hkum shan a myit hte mung n rai, masha a myit maw ai lam hte mung n rai, Karai Kasang e shaprat ai ni she rai nga ma ai. Mungga gaw masha tai wa nna, anhte hte rau nga nga sai. Dai rai nna, Kawa hta na prat wa ai Kasha shingtai a hpung shingkang zawn, Shi a hpung shingkang hpe anhte mu lu saga ai.

Ya hti ai gaw, Madu a Kabu Gara Shiga rai nga ai.

DU SA LADAW LABAN (4) NA MUNGGA

Madu Yesu Hkristu hpe hkap tau la lu na matu hkyen lajang taw nga ai ndai du sa ladaw hta dai ni anhte na la lu ai Kabu Gara Shiga kaw nna Nu Maria a mahkrum madup hpe yu nna n-gun la mai ngai ai. Nu Maria gaw Madu Yesu Hkristu a kanu byin tai na matu shaga la hkrum ai rai yang Karai Kasang gaw jau tau nna npawt shut hpyit mara nkap let na-u na sin hkrum nna shangai chying hkai wa ai hte sung la ai mabyin masa ni byin lai mat wa sai re.

Karai Kasang a masing hta shang lawm na matu Nu Maria gaw Karai Kasang hpe tsep kawp kam sham let ap nawng lai wa sai re. Karai Kasang hpe kam sham ai a majaw shi hkum nan myit nhkawn ai amu bungli ni hpe hkan shatup galaw sa na matu myit hkut da ai hpe dai ni na Kabu Gara Shiga hta anhte na la lu sai re.

Mahkra dang chye ai Karai Kasang anhte a matu jahkrat da ai masing gaw anhte shinggyim myit nyan hte nhkawn lu ai rai tim, Nu Maria zawn kam sham myit kaba let Karai Kasang a myit ra ai hpe hkan shatup lu nna anhte a matu sha n-ga, masha hkum ngau shagu a matu akyu pru ai amu bungli ni hpe galaw sa wa lu u ga.

KARAI KASANG CHYU SHA MYIT MADA SHARA

“Karai Kasang a hpung shingkang Maria ntsa ka-up du ai shaloi yawng gaw byin mai ai lam tai wa sai”

“ Chyoipra Wenyi na ntsa de du nna, tsaw htum ai wa a atsam nang hpe shingnip kaup na ra ai, dai re majaw shangai na ra ai wa gaw, Chyoipra ai Wa, Karai Kasang a Kasha, ngu hkam la na rai” (Lk 1:35) ngu ai lamu kasa hte Nu Maria hkrum shaga ai lam hpe shawng sumru yu ga. “Dai sumwi gaw shawa sum hpe ka-up nna Karai Kasang a hpung shingkang dai sum pan nta hta hpring nga ai” (pru 40:34) nga nna ka da ai hte maren, Nu Maria a ntsa e Karai Kasang a hpung shingkang ka-up da ai ngu ai shaloi, shi hta Karai Kasang nan sa du shanu nga ai hpe ngu mayu ai rai nga ai.

Kasa Luka a kabu gara shiga hta Nu Maria a hkum hkrang hpe Ga shaka sumpu tawn da ai shawa sum hte shabung da nga ai. Karai Kasang a tara kanu lam (10) rawng ai ga shaka sumpu hta Karai Kasang a hpung shingkang atsam shanu nga ai zawn, Maria a hkritung hta Karai Yesu sa shanu nga na re majaw, Maria hta Karai Kasang a hpung shingkang hte hpring tup wa na re hpe shaleng ya nga ai. Yesu Shinggyim hkum hkrang sa dagraw la ai lam gaw, ga shaka sumpu hta Karai Kasang shanu nga ai hta grau hkum tsup nga ai. Dai gaw Karai Kasang a hpung shingkang sha nrai, Karai atai, masha atai hkum shan, sai hte, Yesu nan Maria a kraw hta sa shanu nga ai majaw rai nga ai. Ndai Madu Yesu Nu Maria hta shanu nga ai lam gaw, anhte hte mung Karai Kasang gaw lam amyu myu hku rau a nga nga ai hpe shadum ya nga ai. Ga shadawn, grup yin hpan da ai arai ni hta, chyum mungga hta, Yesu hta, rau hpawng nga ai masha ni hta …… “Karai Kasang hta n mai byin ai hpa mung n nga ai” (Lk 1:37) ngu ai ga yan hpe bai sumru yu ga. Nu Maria a hkritung hta Madu Yesu garai n du sa ai shaloi mungkan ga gaw hkyela hkrum na hpa mung myit mada shara n nga ai. Yesu du sa ai a marang e, Karai Kasang a hpung shingkang atsam hte mahkawn hkawn jet kaw na ma shangai wa sai. Mau dung ngu ai Elizabeth hta gum gai sayang shadang sha shaprat lu sai. Masha n dang di lu ai hpe Karai Kasang dang di lu nga ai. Karai Kasang hte rai yang n mai byin ai hpa mung n nga ai. Ndai lam ni gaw, dai ni na anhte a prat hta hpa lachyum rai kun? Ndai ga lachyum gaw, anhte a mungkan, kun dinghku, hte anhte a prat hta kade wa shuk shak hten za nga ai raitim, daru magam hte hpring tsup ai Madu Yesu mungkan ga de du sa ai gaw, anhte a matu myit mada shara teng teng nga ai ngu ai nan rai nga ai.

Lahta na lam ni yawng gaw, Yesu shangai wa ai Hkrismat poi a matu akyu pru gingdang ai hku tau nau lajang shachyip ai a yaw shada lam hpe madun nga ai. Anhte a yup mang hta pyi n mai byin ai lam ni “Karai Kasang hte rai yang mahkra byin mai na re” ngu ai myit mada ai lam gaw, anhte a matu kabu hpa rai nga sai.

Sawn sumru mai ai lam; Ya aten ngai hta myit mada shara n nga ai zawn hkam sha nga ai kun? Dai ni na kabu gara shiga gaw, nye a myit daw myit htum ai hpe myit mada shara n nan bai galai jaw ya ai kun?

DU SA LADAW LABAN (4) NA CHYUM LAIKA

DUSA LADAW LABAN (4)

24th DECEMBER, 2017

CHYUM MUNGGA DAW 1

2 SAM 7:1-5, 8-12, 16 

Ya hti na gaw Samuela a laika lahkawng hta na rai nga ai.

Ya, Hkawhkam Dawi gaw jut magup na shi a hpyen ni yawng a lata na, Madu a chyeju hte hkye la ai hkrum nna, shi a hkaw e ban sa lu ai shaloi, Myihtoi Nahtan hpe shi tsun wu ai gaw: Yu u, ngai wa gaw marau hpun nta hta rawng nga ni ai; Karai Kasang a chyoi pra ai sumpu chyawm gaw sumpan sum hta e rawng nga ai. ngu wu ai. Shaloi Nahtan gaw, Madu nang hte rai nga ai rai nna, nang myit lu ai hte maren galaw u, ngu nna Dawi hkawhkam hpe htan ya wu ai. Rai ti mung, dai shana e pyi Madu a mungga Nahtan kaw du nna, tsun ai gaw, Nye a shagun ma Dawi hpe sa tsun su; Madu ning nga ai: Ngai sa nga na htingnu hpe nang galaw lu na masha rai n ni? Nye a amyu Israela a ntsa e up ai du tai na matu, nang sagu naw rem nga ai shaloi, sagu lawng hta na ngai nang hpe lata la sade ai. Nang sa wa ai shara magup de nang hte rau ngai nga nga nna, nang hpe hpyen ni nlang hpe na a man e ngai seng kau ya sade ai. Shing rai, ga ntsa na dan hkung ai ni a galu kaba ai amying zawn, ngai na a amying hpe mung, galu kaba shangun ya na de ai. 

Nye a amyu Israela matu mung, nga shara ngai tawn da nna, htawm hpang de shanhte shamu shamawt n re ai sha, tinang shara e nga grin lu hkra , ngai shanhte hpe shangang na we ai. Nye a Israela a ntsa e tara agyi ni hpe tawn da ai aprat e, n hkru n kaja ai ni zingri zingrat lu ai zawn, htawm hpang de zingri lu sana n rai; ngai shanhte hpe ban sa shangun na we ai. Nang hkum hpe ngai galu kaba shangun nna, na a amyu matu hpe mung ngai shagrin da ya sana. Na a amyu matu hte na a mungdan gaw nye a man e dinggrin a nga nga na ra ai: na a magam tingyang mung, htani htana dinggrin a nga nga na ra ai, ngu nna Madu gaw Nahtan hpe htawn tsun shangun wu ai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

ROMA 16:25-27

Ya hti na gaw Roma masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Ngai hkaw dan ai kabu gara shiga hte maren hkan sa lu na matu, nanhte hpe shada shangang ya lu ai Karai Kasang kaw hpung shingkang a nga nga u ga law. Dai kabu gara shiga hpe ngai hkaw dan ai shaloi, Yesu Hkristu a lam hpe htawn shana ya nna, chyi n ma hpri n hpra kaw nna makoi magap da ai, hkye la ai mung sung ga sung hpe, ya e shadan dat nga ai hpe hkaw tsun dan nngai. Dai mung sung hpe anhte dan dan leng leng chye lu saga ai majaw, amyu shagu hpe makam masham a madat mara ai de shaga la na matu, masha yawng hte hpe dai mung sung lam hkaw dan na ra ai. Myithtoi laika ni dai lam hpe nan nan tau tsun dan ai hte, htani htana Karai Kasang Shi ra sharawng ai hku lajang da ai lam rai nga ai. Karai Kasang chyu sha hpaji hkum tsup nga ai rai nna, Yesu Hkristu a marang e Shi kaw htani htana hpung shingkang a nga nga u ga law. Amen.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

LUKA 1:26-38

Ya hti na gaw Luka a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Dai aten hta, Karai Kasang e shangun dat ai lamu kasa Gabriela gaw, Galile mung na Nazaret mare e nga ai. Dawi amyu na Yosep ngu ai wa mahtan da ai mahkawn hpang de sa du ai: dai mahkawn a amying chyawm gaw Maria ngu ai rai nga ai. Dai lamu kasa gaw Maria kaw du jang, Awe, chyeju hte hpring nga ndai; Madu nang hte rau nga nga ai, ngu wu ai. Maria gaw dai ga majaw masin kahpra nna, Ndai shachyen ai ga gaw hpa ngu mayu ai i? nga nna myit aru yu nga ai. Shaloi lamu kasa gaw, Maria e, hkum hkrit et; nang Karai Kasang a man e myiman pa nit dai: Yu u, nang na-um nasin rai wa nna, shadang sha shangai na rin dai; Shi a amying Yesu ngu nna, nang shamying ya na ru ai. Dai wa gaw galu kaba na ra ai rai nna, Tsaw Htum ai Wa a Kasha ngu ai hkam la na ra ai. Madu Karai Kasang mung Shi a kawa Dawi a tingnyang shi hpe jaw na wu ai rai nna, Shi gaw Yaku a nta ntsa e htani htana up nga na ra ai: Shi a mungdan mung htum ngu ai nga na n rai, ngu nna shi hpe tsun wu ai. 

Maria chyawm gaw, Dai gaw kaning rai byin na a ta? Ngai la n chye ai hkawn jet rai nga nngai, ngu nna lamu kasa hpe tsun wu ai. Dai lamu kasa gaw, Chyoi Pra ai Wenyi na ntsa de du nna, Tsaw Htum ai Wa a atsam nang hpe shingnip ka-up na ra ai: dai re ai majaw, shangai na ra ai wa gaw, Chyoi Pra ai Wa, Karai Kasang a Kasha ngu ai hkam la na ra ai. Dai hta kaga, na a amyu jan Elizabet mung, gumgai rai sayang shadang sha na-um nasin hkum rai nga nna, maudung ngu ai num hta ya shata kru rai wa sai; Kaning rai nme law, Karai Kasang n galaw lu ai hpa mung n nga ai, ngu nna shi hpe htan wu ai. Shaloi, Maria gaw, Yu u, Madu a shangun ma ngai rai nga nngai; na a ga hte maren ngai hta byin wa u ga, ngu nna lamu kasa hpe tsun wu ai.

Ya hti ai gaw, Madu a kabu gara shiga rai nga ai.

DU SA LADAW LABAN (3) NA MUNGGA

Yawhan gaw myihtoi ni hta na kaba dik htum ai marai langai mi rai nga ai. Shi gaw Madu Yesu du sa na hpe lam hkyen ya ai wa hte Madu Yesu hpe masha ni mu chye na matu madun dan ai wa rai nga ai.

Madu Yesu hpe madun dan lu na matu gaw shi hkum nan gingdan ai masha langai byin tai wa lu na matu tara shadik lai wa ai rai nga ai. San seng san pra ai wa re majaw Madu Yesu hte mu hkrum ai shaloi kalang ta Karai a Kasha hkye hkrang la ai wa re ai hpe chye lu ai re ai sha n-ga, Madu Yesu a nhtoi hpe shi kaw mu lu shangun ai wa re. Shi gaw shagrit shanem ai hte shi a lit magam hpe kangka ai hte galaw sa lu sai re.

Du sa ai ladaw hta anhte hkyen lajang ai shaloi anhte a hkum hkrang wenyi hpe jasan jaseng lu nna, Madu a nhtoi anhte hta htoi tu wa lu let shagrit shanem ai myit hte Madu Yesu hpang de manang ni hpe woi sa lu u ga.

SHADING SHARAI HKYEN LAJANG DA GA

“Dusa ladaw gaw anhte a prat hta Madu Yesu hpe mu mada na matu, dingbai dingna jaw, hkum shingdang ai lam ni hpe sumru yu na saw shaga nga ai.”

Dai ni na kabu gara shiga gaw, “Na a shut hpyit mara hpe kau da nna, Madu du sa na hpe shading sharai let, chyip chyip rai nga u” ngu ai Yawhan Baptista a shiga re. Yawhan a shamu shamawt ai lam hpe Nawku hpung ningbaw ni na ai majaw shi hte hkrum shaga na matu hkying jawng agyi ni hte Lewi ni hpe datkasa hku shangun dat ma ai. Shanhte du ai hte Yawhan hpe “nang kadai rai nta?” ngu san mu yang, Yawhan gaw shanhte a myit hpe chye wu ai rai nna, “ngai gaw hkyela madu n rai nngai” ngu htan wu ai. Shaloi “nang hkyela Madu n rai n yang Elijah rai nni?” ngu bai san mu ai. Ndai hku san ai gaw anhte a matu lachyum nau n pru nga ai. Raitim, Yuda masha ni a matu ndai ga san gaw grai ahkyak nga malu ai. Hpa majaw nga yang, myihtoi Elijah gaw htoi kabrim ai gumra leng hte lamu de lung mat wa nna, Madu Yesu du sa ai ten hta bai du sa na hpe kam sham ma ai. Dai majaw dai ni du hkra Elijah bai du sa nna hkyela Madu du sa na hpe sa shana ya na matu kyu hpyi nga ma ai. 

Ndai gasan law law hta na sawn sumru yu mai ai langai mi gaw, Yawhan tsun ai, “ngai gaw, myihtoi Esaia hkaw tsun ai hte maren, dai Madu a lam shading mu, nga nna nam e jahtau ai wa a nsen rai nga nngai” nga ai rai nga ai. Hkawhkam ni shanhte a mung shara ra de sa du gawan na shawng e, masha dat nna shanhte sa na lam hpe shading shatsawm lajang da shangun ai hte hkawhkam hpe htap htuk ai hku hkap tau la na matu mung masha ni hpe tau nau matsun sharin da chye ma ai. Dai hte maren, Madu Yesu hpe htap htuk ai hte hkap tau la na matu tinang a shut hpyit mara kaw na kayin wa na hte kashin kamun hkam la na matu Yawhan masha ni hpe hkaw tsun nga ai. “Ngai gaw hkyela Madu n rai, dai Madu a lam lajang da na matu du sa ai wa sha rai nngai” nga nna Yawhan gaw masha ni hpe Yesu Madu hpang de lam matsun ya ai shaloi, hpung woi ningbaw ni galaw ra ai lit magam hpe hkrak galaw sai. Masha ni hpe shi ra ai hku hkan shangun na malai, Madu Yesu ra ai hku hkan sa nna myit masin mahkra hte shi Madu hpang de gayin wa na matu Yawhan shadum sharin ya nga ai. 

Dusa ladaw hta Nawku hpung mung dai hte maren galaw nga ai. Shani shagu na asak hkrung lam hta lam amyu myu hku Madu anhte kaw du sa ai lam, kabu gara awngdang ai ten, machyi makaw ruyak hkrum ai ten, amu kaji, amu kaba….. gara hku mi du sa sa, shi hpe mu chye hkap tau la lu hkra gara hku lajang shachyip ra ai lam shadum ya nga ai. Dai majaw, Madu anhte kaw du sa na matu pat shingdang ai lam ni hpe sumru yu mai nga ai. Ga shadawn, shada myit machyi nna matut mahkai lam n galaw ai, mara n raw ya ai, shada sadi n dung n kang ka ai, matai htang mayu ai, matsan dum n chye ai…… ndai lam ni mahkra gaw shada da hpe mung, Madu hte mung hka bra shangun ai lam ni rai nga ai. Hka bra lam gaw hten bya lam a n pawt rai nga ai n rai ni?

Sawn sumru mai ai lam;   Dusa ladaw hta Madu Yesu hpe hkap tau la lu na matu, ngai hpa lam ni hpe shading sharai lajang shachyip ra nga ai kun? Kaning re ai ta tut magam hpe ngai galaw ra na kun?

DU SA LADAW LABAN (3) NA CHYUM LAIKA

DUSA LADAW LABAN (3)

17th DECEMBER, 2017

CHYUM MUNGGA DAW 1

ESAIA 61:1-2, 10-11

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Madu a Wenyi gaw nye a ntsa e dung nga ai; kaning rai nme law, matsan mayan ni hpe kabu gara shiga hkaw tsun dan na matu, Madu ngai hpe namman chya ya ni ai. Gawng run ai ni a nma hpe ahkyen kayawp na matu mung, bawng dung ai ni hpe shalawt dat na lam, gyit hkang hkrum ai ni hpe htawng chyinghka hpaw ya na lam hte, Madu sharawng awng ai shaning hkaw dan na matu mung, Shi ngai hpe shangun dat nngai. Ngai gaw Madu hta aja awa kabu gara nga nna, nye a myit masin nye a Karai Kasang hta sharawng awng nga li ai. Kaning rai nme law, la nnan gaw nampan shanghkawng gup ai zawn mung, num nnan lung seng ni hte shi a hkum hpe mawn sumli ai zawn mung, Madu gaw ngai hpe hkye hkrang la ai hpun palawng jahpun ya nna, dinghpring ai nba lawai ya ni ai. Lamu ga gaw apu pu shangun nna, sun gaw gat hkai ai nli hpe maku ku shangun ai hte maren, Madu gaw dinghpring ai hte shakawn kungdawn ai lam, amyu baw ni mahkra a man e tu pru shangun na ra ai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

1 Htesaloni 5:16-24

Ya hti na gaw Htesaloni masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika langai hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, tut nawng e kabu gara nga mu; n sim n sa akyu hpyi nga mu; lam shagu hta Karai Kasang hpe chyeju dum shakawn mu: Kaning rai nme law, Hkristu Yesu hta e nanhte ndai lam hkan galaw na, Karai Kasang myit ra ai hku rai nga ai. Wenyi a jahtoi ya lam hpe hkum pat shadang kau mu; Myihtoi htoi ai lam hpe n kaw n law hkum di myit; lama mi garai n galaw yang, myit sumru yu mu: shaloi mai kaja ai hpe lata la nna, n kaja ai lam baw sumhpa hpe koi gam nga mu. Ngwi pyaw ai npawt Karai Kasang nan nanhte hpe hkum dinghkum shachyoi shapra ya u ga; anhte a Madu Yesu Hkristu bai du sa ai shaloi e, nanhte a wenyi, myit masin hte hkum hkrang ting hpe, mara n kap hkra Shi makawp maga ya u ga. Nanhte hpe shaga la ai Karai Kasang gaw kangka nga ai rai nna, dai lam hpe Shi shabyin ya na ra ai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

YAWHAN 1:6-8. 19-28

Ya hti na gaw Yawhan a laika hta na Kabu Gara shiga rai nga ai.

Karai Kasang e shangun dat ai, Yawhan mying ai wa langai mi du sa ai. Dai wa gaw, dai nhtoi a lam sakse hkam ya nna, masha yawng mayawng dai nhtoi a marang e kam sham lu mu ga, sakse sa tai na matu du sa ai. Shi gaw dai nhtoi n rai, dai nhtoi a lam sakse hkam ya na she du sa ai. Ya Yawhan hkam ya ai sakse lam gaw, da ndai rai nga ai: Yuda masha ni gaw Yerusalem mare de nna, hkinjawng ni hte Lewi masha ni hpe Yawhan hpang de shangun dat nna, Nang gaw kadai rai nga nta? ngu nna san shangun yang Yawhan gaw hpa n ip da ai sha teng man ai hku htan ya let, Ngai gaw Hkristu n rai nngai ngu wu ai. 

Shaloi shanhte gaw, Dai rai yang gaw, Elia rai nga n ni? ngu nna san mu yang, shi gaw, N rai nngai, ngu wu ai. Bai shanhte gaw, Dai myihtoi wa rai nga n ni? Ngu nna san yang, Yawhan gaw, N rai nngai ngu nna bai htan wu ai. Dai rai nna shanhte gaw, Anhte hpe shangun dat ai ni hpe wa tsun dan lu na matu, nang kadai re ai hte hpa baw galaw ai lam hpe tsun dan rit, ngu nna bai san mu ai. Shaloi Yawhan gaw, Ngai gaw myihtoi Esaia tau tsun dan sai hte maren, ‘Madu a lam hpe shading ya mu nga nna, nam e jahtau ai wa a nsen rai nga nngai’ ngu mu ai. Dai dat kasa ni chyawm gaw Hparishe ni kaw na rai ma ai. Dai rai nna shanhte gaw, Nang gaw Hkristu mung n rai, Elia mung n rai, dai myithtoi wa mung n rai yang gaw, nang hpa majaw kashin kamun jaw nga nta? ngu nna san mu ai. Yawhan gaw, Ngai gaw hka hte kashin kamun jaw nngai; rai ti mung, nanhte n chye ai wa langai mi nanhte ka-ang e tsap nga ai. Dai wa gaw nye a hpang e du sa ai wa rai nga ai, shi a kyepdin sumri hpe pyi ngai n raw gying nngai, ngu nna shanhte hpe htan ya mu ai. Ndai lam ni gaw, Yawhan kashin kamun jaw ai shaloi, Yawdan hka wora hkran na Behtani kahtawng hta byin wa sai rai.

Ya hti ai gaw, Madu a Kabu Gara Shiga rai nga ai.

DU SA LADAW LABAN (2) NA MUNGGA

Shinggyim masha ni hpe hkye hkrang la na matu Karai Kasang a yaw shada ai masing hta myihtoi ni hte masha law law hte shang lawm lai wa sai re. Madu Yesu du sa na matu hkyen lajang ai lam hta myihtoi ni hpe shangun dat nna Shi a masha ni hpe shadum jahprang lai wa sai re.

Dai ni na chyum mungga hta anhte na la lu ai myihtoi Yawhan gaw hpang jahtum e du sa ai myihtoi rai nna Madu Yesu a lam hpe hkyen lajang ai, Madu Yesu hpe sakse hkam madun dan ai wa rai nga ai. Shi hkum nan tinang a hkum hpe n-dang nyet kau nna, nam mali kata e tara shadik let hkyen lajang lai wa sai re. Masha ni hpe mara kaw nna hkyem sa lu na matu Kashin Kamun hpe jaw ya sai re.

San seng chyoi pra ai Madu Yesu hpe hkap tau la na matu hkyen lajang nga ai aten ahkying ndai hta Myihtoi Yawhan zawn tinang hkum hpe ndang nyet kau let Karai Kasang a tara hta manoi manat nna Madu Yesu hpe sakse hkam, manang ni hpe Shi Madu hpang de lam madun lu na matu shakut shaja sa wa lu u ga.

MAHKRA HPE KAU DA LU AI ATSAM

Kalang mi na sahti marai mi gaw; ngai mare shinggan de sa yu yang, lamung hpun pawt kaw matsan masha marai mi hpe ngai mu na, dai wa gaw shi a manu dan ai sut gan ngai hpe jaw na re, nga nna yup mang mu ai da.

Hpang jahpawt jau jau shi a mawdaw hte mare shing gan de sa wu ai. Shi sawn da ai hte maren lamung hpung pawt kaw matsan masha marai mi yup pyaw nga ai hpe jasu la nna, shi yup mang mu ai lam hpe tsun dan wu ai. Dai wa gaw, abwi sha kahkam la, lasaw lasa shamyan la nhtawm, shi a htingpa kaw na lungseng langai mi hpe shaw jaw let, “nang tam ai sutgan ndai rai nhten? Dai hpe ngai nam kaw hkawm ai ten mu hta la ai re”, nga nna tsun wu ai. Sahti wa gaw masin kahpra ai hte, “kade wa, kade wa….rai ta? ngu nna san wu ai. Matsan masha wa mahtang, “Nang hpe myit shapyaw ya lu na shadu yang gaw, hpa n jaw ra, la kau u,” nga nna tsun ai hpang hkum kayin la nhtawm, mi na hte maren bai yup mat wu ai.

Sahti wa gaw kabu gara mahkawn let wa nhtawm, dai daram manu dan ai lungseng hpe kaman jaw kau ai ndai matsan masha wa gaw anya dik sai ngu myit nna shi hpe grai mani asawng kau wu ai. Rai timung, dai shana tup shi nlu yup wu ai. Hpang shana mung bai nlu yup wu ai. Dai majaw, masum ya ngu na jahpawt hta mawdaw hte bai sa nna, hpun pawt kaw naw yup nga ai matsan masha hpe jasu la nhtawm, “ndai lungseng bai la nna na a sut gan majing ngai hpe bai jaw rit” ngu wu ai. Matsan masha wa mau ai hte, “hpabaw sut gan majing rai ta?” ngu san yang, sahti wa gaw, “manu dan ai lungseng hpe pyi jaw kau lu ai myit”, nga nna bai htan ai da!

Ndai maumwi kaw na sahti wa gaw, sut gan arung arai hta sha machyu jung asak hkrung ai, dai sut gan hpe sha nsim nsa hkan tam tim myit a simsa lam nlu la ai masha u hpung ni a hkrang sumla rai nna, matsan masha wa gaw tinang a n lu n su ai kaw na masha kaga hpe garan jaw chye ai matsan masha uhpung ni a malai rai nga ai. Dai ni na kabu gara shiga hta, chyaloi nhkoi kaw nna myit mada ala nga ai hkyela Madu shanhte kaw du sa na re ai lam kabu gara shiga hpe Yawhan Baptista ndau shabra nga ai. Rai timung, dai Madu du sa ai gaw shanhte a atsam hta hkan nna nrai, Karai Kasang a tsawra matsan dum ai chyeju a majaw sha n-gup aga hte arawn alai hte n makoi magap ai sha dan dan leng leng tsun dan ya sai. Masha ni hpe madu a lam lajang da na matu shi shadum ya nga ai. Shi gaw matsan mayan rai bu, hpun, lu, sha, nna nga ai hte shi hkum nan dai madu nrai, shi a lam lajang da na shangun dat hkrum ai wa sha re ai lam, shawa masha hpe asan sha tsun dan wu ai. Yawhan Baptista gaw, shi a ting kyeng akyu chyu tam ai myit jasat kaw na lawt lu ai wa a kasi kamang rai nga ai. Shi gaw, ja sutgan, arawng aya hpa mung n marin ai. Karai Kasang shi hpe tsawra ai hpe chye ai majaw kabu gara myit pyaw simsa ai hte hpring tup nga ai, awmdawm lawt lu ai wa shi rai nga ai. Anhte mung arai yawng hpe kau da nna, anhte a asak aprat mahkra hpe Karai Kasang kaw ap ya ra ga ai. Shaloi shi a tsaw ra ai myit hta sak hkrung ai mahkrum madup lu la nna, dai tsawra myit gaw anhte hpe Shim lum ai myit jaw ya lu nga ai. Anhte lu ai mahkra Karai Kasang kaw na chyeju kumhpa rai nga ai hpe dum shai ai rai yang, ra kadawn nga ai hpu nau kadai hpe rai timung garan jaw na anhte n lahpawt na re. 

Dai ni na kabu gara shiga gaw, yawng mayawng hpe kau da nna Karai Kasang a tsaw ra lanu lahku ai chyeju hpe manu shadan hkap la chye na matu anhte hpe saw shaga nga ai. Anhte lu malu mahkra gaw Karai Kasang kaw na tsawra kumhpa re ai hpe dum chye ai rai yang, ra kadawn nga ai ni hpe anhte garum jaw lu na hte tinang ra ai ten hta Madu bai jaw na re ngu ai Karai Kasang hta kam hpa Shim lum ai chyeju lu la na rai nga ai. Dai chyeju mung, anhte hpe kabu gara simsa ai hte Madu a tengman ding hpring ai tara hte maren asak hkrung lu na chyeju kahtap jaw na re!

Sawn sumru mai ai lam:  Lahta na masha uhpung lahkawng a lam sumru yu ga. Ngai gara uhpung hta lawm nga ai kun? Ngai myit pyaw myit dik lu na matu ngai hpa hpe madung da hkan tam nga ai kun?

DU SA LADAW LABAN (2) NA CHYUM LAIKA

DUSA LADAW LABAN (2)

10th DECEMBER, 2017

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 40:1-5,9-11 

Ya hti na gaw Myihtoi Esaia a Laika hta na rai nga ai.

Nye a amyu hpe shalan shabran mu, shanhte hpe shalan shabran mu, nga nna nanhte a Karai Kasang tsun nga ai.  Yeru-salem mare hpe ngwi pyaw ga hte tsun mu: Shi a hpyen majan ngut wa sai, shi mara raw dat kau ai hkrum sai, n hkru ai amu a majaw Madu a lata na ari htam lahkawng hkam la nu ai, nga nna shi hpe jahtau tsun mu. Nsen langai mi jahtau ai gaw: “Nam mali e Madu a matu lam lajang da mu; zaibru jang e anhte a Karai Kasang a matu, nmaw lam shading mu. Hkaraw hkamwam shagu hpe kaput jahpring na ra ai; bum hte kawng shagu hpe shanem na ra ai; hkalik hkalawk re ai shara pri mat na ra ai; machyawk marawk re ai shara layang tai na ra ai. Shaloi Madu a hpung shingkang dan pru nna, masha yawng dai hpe mu lu na mara ai, nga nna Madu a n-gup tsun nga ai.

Ziun bum de kabu gara shiga htawn tsun ai wa e, tsaw ai bumde lung u. Yerusalem mare de kabu gara shiga shana ya ai wa e, nsen kaba hte jahtau tsun u. Yuda mare ni hpe, ‘Nanhte a Karai Kasang hpe mada yu mu, ngu nna n hkrit ai sha jahtau tsun u. Madu gaw hpung shingkang hte du nna, Shi a lahpum up nga na ra ai. Shi a awng padang kumhpa shi lang nna, shi lu la ai lanep shabrai shi a man e nga nga ai. Shi gaw sagu rem wa zawn shi a sagu hpung ni hpe rem na ra ai; sagu kasha ni hpe shinggyim la nhtawm, hpai pawn na ra ai; hkalung woi ai sagu kanu ni hpe mung, angwi sha woi wa na ra ai.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

2 Petru 3:8-14

Ya hti na gaw Kasa Petru shagun dat ai laika lahkawng hta na rai nga ai.

Tsawra ai jinghku ni e, Madu a man e nhtoi langai mi gaw shaning hkying mi hte maren rai nga ai; shaning hkying mi mung nhtoi langai mi hte bung nga ai: ndai lam langai sha hpe galoi mung hkum malap kau mu. Masha nkau mi gaw, Madu lanyan nga ai, nga nna myit ma ai hte maren; Madu gaw shi a ga ndat hpe shadik na matu lanyan nga ai n rai. Rai ti mung, yawng mayawng myit malai lu nna, kadai raitimung, hten bya ai n hkrum mu ga, Shi nanhte hpe matsan dum sharang nga ai. Madu a nhtoi chyawm gaw lagu lagut zawn du na ra ai. Dai nhtoi hta e sumsing lamu kadu ai nsen hte lai mat na rai ai; arai guji guyang ni, kahtet lai ai hta krawp ayai mat wa nna, aga hte dai hta nga ai yawng mayawng hte gaw, hkru hkat mat na ra ai.

Shing rai, arai yawng mayawng krawp ayai mat ai hkrum na teng nga ai majaw, nanhte kaning re ai masha tai na ra ai hpe myit yu mu. Karai Kasang a nhtoi hpe nanhte myit mada la nga let, Chyoi Pra ai hte tara sharawng  ai masha ni tai ra myit dai. Dai nhtoi hta e sumsing lamu wan hkru ai hta krawp ayai mat nna, arai guji guying kahtet lai ai byawng mat na ra ai. Shing rai byin wa ti mung, Karai Wa ga ndat da ai hte maren, dinghpring rawng ai sumsing lamu nnan hte ginding aga nnan hpe, anhte myit mada nga ga ai. Dai rai nna, tsawra ai jinghku ni e, Madu nanhte hpe ngwi pyaw ai hte hkap la lu u ga, myi mada let ala nga ai laman ndai hta e, shut hpyit mara hte agang chyalang n kap lu hkra shakut sharang nga mu.

Ya hti ai gaw, Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Marku 1:1-8

Ya hti na gaw Marku a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Yu mu, na a man e na a lam lajang magang na, Nye a kasa hpe ngai shangun dat we ai: Nam mali e jahtau ai nsen gaw: Madu a lam lajang da mu, Shi a lam masun ni hpe shading mu, nga nna, Myihtoi Esaia a laika hta ka da ai hte maren, nam mali hkan e Yawhan Baptista paw pru nna, shut hpyit mara raw mat lu mu ga, myit malai kumla madum dan ai kashin kamun lam hpe hkaw dan wu ai. Dai rai nna, Yuda mung ting na hte, Yerusalem hkan na yawng hte gaw, Yawhan hpang de pru sa wa nna, tinang a shut hpyit mara hpe shapraw dan let, shi a lata hte Yawdan hka hta e kashin kamun hkam la ma ai. Yawhan gaw gawla-u mun hte da ai hpun palawng hpe bu hpun nna, shi nshang e shanhpyi shingkyit kyit nga ai: dinggam-yaw hte nam na lagat jahku hpe shi lu sha nga ai. Shaloi shi gaw, Ngai hta n-gun grau rawng ai wa gaw, nye a hpang e du na ra ai: shi a kyepdin sumri hpe ngai gum raw ya na pyi, n ging n dan nga nngai. Ngai gaw nanhte hpe hka hte kashin kamun jaw ma sade ai, rai ti mung, dai wa gaw nanhte hpe Chyoi Pra ai Wenyi hte kashin kamun jaw na marin dai, ngu nna Yawhan hkaw dan wu ai.

Ya hti ai gaw, Madu a kabu gara shiga rai nga ai.