MA YESU HPE NAWKU HTINGNU DE AP YA AI POI SHANI NA MUNGGA

Myihtoi Maliki Laika Madu Yesu rai n du sa shi ai aten, shaning tsa hku tau nau tsun da ai ga re: “Dai nanhte a’la nga ai ga-shaka a madu gaw Nawku Htingnu e a’kajawng sha du pru na ra ai” nga ai. Shi hpe kadai mi shingdan da lu na n rai; shi gaw ja hpe jasan ai wa, ja hpe ju galip ai wan rai na ra ai, nga ai.                       Kaja wa dai Madu du sa ai shaloi, shawa masha ni, mungkan masha ni n chye kau dat ma ai. Nawku Htingnu e shani shana akyu hpyi nna nga nga dinghpring ai masha (nawngjau aya lu ai wa rai sam ai), Isarael hpe shalan shabran ai wa du na nhtoi hpe a’la dingda nga ai wa, Simeon ngu ai wa dai Htingnu e nga nga ai.Bai, shi zawn dinghpring ai gaida jan, asak 84 rai sai. Shan gaw dai du sa na wa, Karai a ga-shaka hpe n sim n sa, akyu hpyi let a’la nga ma ai. Shan chyu sha mu lu ai, chye lu ai ahkaw ahkang lu la ma ai.

Chyum Laika chye dik ai jau ni, jaiwa (tara sara) ni Yesu hpe n chye dat ma ai. Dai jau ni hte jaiwa ni Yesu kaba wa ai hpang law law lang hkrum katut ma tim, Karai a ga- shaka re ai hpe n hkap la lu ai hte, hpyen tai nna Yesu hpe jen sat kau shangun ai ni tai ma ai. Yesu gaw gawng kya ai masha hkum shan dagraw la ai, ma hkalung langai tai lai wa ai; shi sharin shaga ai lam ni gaw dai prat na hparishe ni, Jau ni, jaiwa ni hpe wan hte ju galip ya ai hte bung ai. Shanhte n hkam lu ma ai. Shanhte Yesu hpe kam ai hku zingri sat ma ai; shi a sharin shaga ai lam ni hpe hkan pat shingdang ma ai. Hkrung rawt ai wa a atsam hte Kasa ni matut hkaw tsun ma ai. Kadai wa shingdang lu na a hka?

Anhte mung, dai Karai a ga-shaka re ai Yesu a lam law law sharin hkam la sa ga ai; Yesu hpe labau maumui na masha langai hku sha sawn la kau ga ai kun? Dai rai yang, anhte mung hparishe ni, Yesu a prat na jau ni, jaiwa ni hte maren tai wa lu ga ai.

Yesu hta byin ai lam ni hpe bau kawa Yosep hte kanu Maria, shan n chye madat ai, myit hta sawn hkrang lu ai lam n nga tim mabyin ni hpe kraw hta kyem da ma ai, nga ai. Anhte prat ting hkaja ga tim, lachyum tup hkra n chye lu na ga ai. Anhte a n chyang ai lam ni, myit ja ai, ai n kam ai, dinghta myit n tsai lu ai, dz., dz., re ai shut hpyit mara ni hpe ju galip kau na shangun ga.

Lahkawng ngu na Chyum Mungga daw, Hebre Laika hta tsun da ai_ shi gaw anhte a kahpu ba majing, gawng kya ai shinggyim masha ni hpe chye ya ai, matsan dum chye dik ai wa, chye na dik ai wa re. Dai Karai a ga-shaka hpe kam sham hkap la nna, shi hte rau, tinang nang a hkum Karai Kasang hpe ap nawng (ma ya) lu na ga ai.

MA YESU HPE NAWKU HTINGNU DE AP YA AI POI SHANI NA CHYUM LAIKA

MA YESU HPE NAWKU HTINGNU DE UP YA POI 

Feb 2,2020

CHYUM MUNGGA DAW

1 Malahki 3:1-4

Ya hti na gaw myihtoi Malahki a laika hta na rai nga ai.

1Madu Karai Kasang ning nga tsun wu ai gaw; yu mu, nye a kasa hpe ngai shangun dat na nngai. Shi gaw nye a man e lam lajang na ra ai. Shaloi nanhte hkan tam ai Madu gaw, Shi a nawku htingnu de akajawng sha du na ra ai. Nanhte ra marit nga ai ga shaka a kasa gaw, kaja wa shi du sa ra ai, nga nna zaw nawng zaw wa up ai Madu tsun ai. 2Rai timung, shi du ai nhtoi hpe kadai hkam sharang lu na rai ta? Shi paw pru yang, kadai tsap nga lu na rai ta? Kaning rai nme nga yang, shi gaw janghkam wa a wan hte, rai hkrut ai wa a sapya zawn rai nga ai. 3Janghkam wa dung let, gumhpraw hpe jasan jaseng ai hte maren, shi mung tingyang hta dung let, Lewi a kashu kasha ni hpe jen yu nna, aja hte gumhpraw zawn, shanhte hpe jet shangun na ra ai. Shing rai, shanhte gaw ding hpring ai hku hkan nna, Madu hpe hkungga nawng ya na mara ai. 4Dai shaloi e, Yuda hte Yerusalem masha ni yawng nawng ya ai hkungga gaw, moi chyaloi nhkoi na aten e zawn, Madu ra sharawng ai kumhpa tai na rai ai, nga nna mahkra dang chye ai Madu tsun wu ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Hebre 2:14-18

Ya hti na gaw Hebre masha ni hpe shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

14Hpu nau ni e, Karai Kasang shi a kashu kasha shatai ai ni yawng hte gaw, masha a hkum shan hte sai maren hkan dagraw ai zawn, Yesu mung, si hkam ai a marang e, si lam up ai gumlau nat hpe shabyak kau lu na hte, 15si lam hpe hkrit ai majaw, prat tup yam nga ai ni yawng hpe shalawt dat na matu, masha a hkum shan hpe dagraw hkam la nu ai. 16Kaja wa teng teng, lamu kasa ni hpe hkap garum na Shi sa ai n rai, Abraham a aru arat hpe hkap garum na she shi sa ai rai nga ai. 17Dai re ai majaw, Yesu gaw Karai Kashang hte seng ai lam hta, matsan dum chye ai hte kangka re ai, hkungga nawng ai agyi tai nna, shinggyim masha ni a matu, mara raw ai gawng malai hkungga jaw lu u ga, lam shagu hta shi a kahpu kanau ni hte bung hkra Shi tai na ra ai. 18Kaning rai nme law, agung alau hkrum let, Shi hkum nan nni nkri hkrum yu sai majaw, agung alau hkrum ai ni hpe Shi shalan shabran lu nga ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA 

Luka 2: 22-32

Ya hti na gaw Luka a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

22Mawshe a tara hte maren Maria a jasan jaseng ai nhtoi gu jang, “ Shadang sha alat Madu a matu chyoi pra ai ngu lu na” ngu nna, 23Madu a tara hta ka da ai majaw, Ma Yesu hpe Madu kaw sa ap ya na matu mung, Madu a tara hta tsun da ai hte maren, 24uhkru du lahkawng, shing n rai, u ra lahkawng hkungga nawng ya na matu mung, Maria yan Yosep dai Ma hpe Yerusalem mare de woi sa ma ai. 25Ya, Simun mying ai masha langai mi Yerusalem mare e nga ai; dai wa gaw ding hpring ai hte tara hkungga nna, Israela hpe shalan shabran na lam myit mada nga ai wa rai nga ai. Chyoi Pra ai Wenyi mung shi a ntsa e nga nga ai. 26Shi gaw, Madu a Hkristu hpe garai n mu yang, si na n rai, nga nna Chyoi Pra ai Wenyi hte madun ai lu la nu ai. 27Dai wa gaw Chyoi Pra ai Wenyi a chyeju hte Nawku Htingnu kata de du sa wu ai; kanu yan kawa gaw Ma Yesu hpe tara htung hte maren di ya na matu, woi sa mu ai. shaloi, 28Simun gaw shi a lata hte dai ma hpe pawn la nna, Karai Kasang hpe shagrau sha-a let, tsun wu ai gaw; 29N-gawn Madu e, Na a ga hte maren Na a ali ama hpe, ngwi pyaw ai hte ya e wa shangun lu na ndai; kaning rai nme law, 30masha amyu shagu a man e Nang lajang da nna, 31maigan amyu ni hpe jahtoi dan na nhtoi hte, 32Na a amyu Israela a hpung shingkang lam rai nga ai, Na a hkye hkrang la ai lam hpe, nye a myi hte chyaw ngai mu lu se ai, nga nna tsun wu ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara Shiga rai nga ai

2020:PRAN WAN LADAW LABAN (3) NA MUNGGA

Isaiah tsun da ai ga, Zebulun, Nahptali, amyu masha hpan law law kayau nga ai buga hta ninghtoi htoi tu sai, nga ai ga Yesu galaw ai amu hta dik wa sai lam, Kabu Gara Shi-ga e sakse hkam ya ai. Yerusalem gindai dun masa hpe tawt nna, Israel amyu masha ni sha n rai, maigan amyu masha ni mung, Karai a mungga hpe na la lu ma ai, ngu ai lam re. Yesu gaw yawng hpe myit malai lu shajang na lam saw shaga ai.

“Galile”, Yerusalem hte tsan gang ai, maigan hpyen ni Israel hpe padang dip la dap jung ai buga, maigan sai kayau ai masha ni law law nga ai buga re. Dai majaw ningsin chyip, re ai buga ngu hkam la ma ai. Shing rai, ningsin chyip re ai buga hta ninghtoi kaba htoi tu wa ai, ngu ai gaw Karai a amyu masha ni a matu n mai byin ai, ngu na daram sawn kau ma ai. Buga masha ni hpe mung Yerusalem grup-yin na masha ni e yu kaji da ma ai. N tak ai buga, shara, masha ni hta Karai a chyeju n- hpaw n-ya jaw ya ai.

Kade kabu hpa re, nga yang “Nai mam dan la shu la ai aten na zawn kabu lu na ma ai”; “Hpyen ni hpe padang dip la lu ai shaloi lanep garan la lu ai shaloi kabu ai zawn kabu lu na ma ai”, nga ai. Isaiah tsun da ai ga gaw shi a prat hta mung, hpang shaning law law, tsa ning hti nna mung n teng wa ai. Maigan hpyen langai hpang langai Galile hpe madu la dap jung lai wa ma ai. Jahtum e Yerusalem gindai dun myit masa rawng ai ni a manoi ai myit, rai dum ai myit, myit mada lu ai lam, ndai ni yawng hpe agrawp kau ya ai gaw Yeruslem Mare hte Israel mungdan jahtum e hten run mat ai, mungdan mung shamat kau ai kaw kre mat ai. Dai gaw sin chyip dik ai lam rai nga ai.

Messiah/ Hkye La Madu hpe la dingda nga ai Israel amyu masha ni shadu ai gaw, dai Messiah hpyen ninggun atsam kaba hte hpyen ni yawng hpe gasat dang, padang dip la lu nna shingkang shingwang kaba dik ai mungdan bai gaw sharawt woi na Messiah hpe a’la lai wa ma ai.

Shinggyim amyu masha ni, dai sin dik htum ai, chyip mak dik ai shara_ ndai dinghta ga rai nga ai. Shut hpyit mara hte hpring ai mungkan ga: shinggyim masha ni gaw jet ai ninghtoi (chye chyang ai lam), kabu gara ai lam (myit pyaw myit dik lam), awm dawm/ freedom (tinang myit shadang lu ai) lam_ ndai ni hpe tam ai; ningsin hta abram tam nna n lu la mai ai hte bung ai. Hkristu Yesu chyu sha, dai lam ni hpe jaw ya lu ai.

Yesu du sa nna Kabu Gara Shi-ga hkaw tsun hpang ai lam gaw Isaiah tsun da ai ga dik wa na matu hpang wa ai re (John Paul II gaw dai mabyin hpe myit sumru yu na matu rosary a mungsung langai re ai lam masat da ya ai re).

Yesu dinghta ga e du sa ai aprat hpe ashin yu yang, mungkan gaw sin chyip dik ai aprat; Yuda masha ni hpe shagri brep hkra Roman amyu e dip sha, up hkang ai prat, Roman shingkang shingwan kaba dik ai prat, mayam law dik ai prat, n tara ai lam, sutmarin ai, hkumshan pyaw hpa lam hta ladu lai ai prat_ Roman Empire prat re. Shing re ai aprat hta Ninghtoi Kaba gaw mungkan ga e htoi tu wa ai re.

Madu Yesu a shalan shabran ai mungga ni, dip sha hkrum ai masha ni, matsan masha ni a maga tsap ya ai, maga ya ai sharin shaga lam ni, tsawra tara, rap-ra tara, ndai ni gaw shinggyim amyu masha hpe lawt lu ai lam majing jaw ya ai. Simsa ai lam, shim lum ai lam ajet jaw ya ai. Shaloi sha myit pyaw myit dik ai lam hpe lu la na rai ga ai. Sape ni hpe shaga la ai lam: Yesu Shi galaw ai amu ni hpe matut galaw na matu re; anhte yawng mung sape tai wa ga ai hte, Kasa ni galaw ai amu matut galaw ra ga ai. 2019 ning October e shadut ya ai ga: “Kashin kamung hkam la ai hte shangun dat hkrum ga ai”, nga ai.

2020:PRAN WAN LADAW LABAN (3) NA CHYUM LAIKA

PRAN WAN LADAW HTA LABAN 3

January 26, 2020

CHYUM MUNGGA DAW

1 Esaia 8:23-9:1-3

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Moi shawng de Madu Karai Kasang gaw Zebulun hte Na-hta li mung hpe shagrit kau timung, htawm hpang e, panglai lam makau e, Yawdan hka wora hkran na, amyu kaga ni nga ai Galile mung hpe arawng sadang hte hpring shangun na ra ai. Nsin hta hkawm nga ai amyu gaw nhtoi kaba hpe mu lu ma ai; si hkrung si htan mungdan a shingnip kata e shanu nga ai ni a ntsa e nhtoi dawng pru sai. Nang gaw shanhte a ngwi pyaw ai lam hpe shalaw nna, shanhte a kabu gara ai hpe jat ya mu ai: nmut ta e masha ni kabu gara ai hte, lanep garan ai ni mung kabu jahtau ai zawn, shanhte na a man e kabu gara nga ma ai. Kaning rai nme law, shanhte hpe shaba ai lit hte, kahpa ntsa e mara ai kandang hpe mung, hpareng wa a ri hpe mung, Midian a lakhtak e byin ai zawn nang agrawp kau nu ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

1 Korinhtu 1:10-13, 17

Ya hti na gaw Korinhtu masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika langai hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, nanhte yawng hte gaw myit hkrum nga mu, nga nna anhtea Madu Yesu Hkristu a amying hte ngai nanhte hpe aja awa hpyi nem nga nngai. Nanhte hta e hka wa bra wa na lam n nga ai sha, makam masham lam hta langai sha rai nga mu. Kaning rai nme law, ngai hpu ngai nau ni e, nanhte ga li ga law rai nga myit dai hpe, Hklo-e nta na ni ngai hpe sa shana mi ai. Ngai tsun mayu ai gaw: ngai gaw Pawlu hte seng ai; ngai mahtang Apollo kaw hkan nang ai; ngai gaw Kehpa a sape; ngai gaw Hkristu hte seng, nga nna nanhte langai hte langai tsun hkat shajang nga myit dai hpe ngai na la se ai. Hkristu hpe garan  nna, daw langai hte langai nanhte hpe jaw ya sa ni? Pawlu gaw nanhte a matu Wudang hta jen da hkam sa ni? Pawlu a amying hta kashin kamun hkam manit ni? Kashin kamun jaw na matu n rai, dai kabu gara shiga hkaw dan na matu she, Hkristu gaw ngai hpe shangun dat sai: rai timung, Hkristu a Udang gaw kaman lila n rai u ga, mungkan hpaji ga hte ngai hkaw tsun dan nngai n rai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 4:12-23

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Yawhan hpe rim la ai hpe Yesu na la jang, shi Galile mung de htawt sa wa ai. Bai, Nazaret mare de nna htawt mat wa yang, Zebulun hte Naphtali mung a lamu ga jarit hkan na, hka nawng makau e nga ai, Kapernaum mare de shi sa du nna dai hta nga nga ai. Shing rai myihtoi Esaia tsun ai ga dik wa sai. Dai gaw Zebulun hte Naphtali a mung, nawng makau e, Yawdan hka wora hkran na,amyu kaga ni a Galile mung e, nsin kata e dung nga ai amyu gaw, nhtoi kaba mu lu ai rai nna, si ai mung hte de a shingnip kata hta dung nga ai ni kaw, nhtoi dawng pru wa sai, nga nna ka da nga ai. Dai aten kaw nna Yesu gaw, sumsing lamu a mungdan du magang ra ai rai nna, myit malai lu mu, nga nna hkaw tsun hpang nga ai. Ya, Galile nawng makau e garet hkawm wa yang, shan nau rai nga ai, Petru ngu ai Simun hte shi a kanau Andaru yan gaw, shan a sumgawn hpe nawng hta e kabai bang nga ai hpe Yesu mu hkrup wu ai: shan lahkawng nga hkan ai masha rai nga ai.

Shaloi Yesu gaw, Ngai kaw hkan marit; masha hpe hkan hkwi na masha ngai nan hpe shatai na made ai, ngu nna shan hpe tsun mu ai. Shaloi jang shan gaw sumgawn hpe kau da nna, Yesu kaw hkan nang ma ai. Bai, dai kaw nna naw hkawm sa wa yang, kaga shan nau, Zebedi a kasha Yaku hte shi a kanau Yawhan hpe Yesu mu hkrup wu ai; dai yan mung shan a kawa Zebedi hte rau li hta dung nga let, shanhte a sumgawn hpe kapa nga ma ai rai nna, shan hpe shaga la mu ai. Shaloi jang shan gaw, dai hte shan a kawa hpe rap di kau da nna, shi kaw hkan nang ma ai. Bai, Yesu gaw Galile mung ting hta kawan hkawm let, shanhte a tara jawng ni hta sharin shaga nna, lamu mungdan a kabu gara shiga hkaw dan ai hte, machyi ai ni hte ana ahkya lu ai ni mahkra hpe shamai shatsai ya wu ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2020:PRAN WAN LADAW LABAN (2) NA MUNGGA

Lai sai Laban shani hti ai Chyum Mungga daw ni hpe matut sumru shangun ai: Yesu kadai rai ta, anhte gaw kadai ni rai ga ta? Yesu dinghta ga de sa du ai hpa amu ni galaw na matu rai ta, anhte dinghta ga ntsa e masha sa tai ai hpa galaw na matu asak hkrung nga ga ta? Ngu ai lachyum ni hpe matut sumru shangun ai.

Isaiah Laika hta shara law law e tsun da ai, “Madu a Shangun Ma/Mayam” ngu ai e Yesu nan rai nga ai. Kawa Karai e byin shangun mayu ai amu ni, shut hpyit lam dam mat sai shinggyim masha amyu hpe sharin shaga na matu, si hkam nna hkye hkrang la ai amu galaw shatup na matu shangun dat hkrum ai “Karai a Sagu Kasha” rai nga ai.

“Madu a Shangun Ma/Mayam” ngu ai shaloi, Isaiah gaw shi a hkum hpe shi shaang nna tsun ai ga re ai hpe mung myit dum ra ga ai. “Ngai nang e nga nga nngai, ngai hpe shangun dat rit” nga shi hkum hpe shi tsun ai (Is. 6:8). Karai a hkye hkrang la ai amu gaw Israel amyu masha ni a matu chyu sha n re ai, gale amyu baw yawng a matu re ai lam hpe shadan dan ai.

Isaiah zawn, Yesu zawn, kashin kamun hkam la sai ni anhte yawng gaw Karai a shangun ma ni tai wa ga ai. Kabu Gara Shi-ga hta asak hkrung nna, Karai a mungdan ndai dinghta ga e du nga sai lam, Karai a mai kaja ai lam hte dinghpring ai lam amyu baw shagu hpe sakse hkam dan ra ga ai. Shing rai, Karai a hpung shingkang hpe shadan dan ai ni tai ra ga ai.

Yawhan tsun ai ga, “Yu mu, mungkan mara la kau ya ai Karai a Sagu Kasha…” Shut hpyit mara gaw n hkru n kaja ai lam yawng a ningpawt rai nga ai. N jaw ai, n tara ai, n ju n dawng ai,…. Yawng gaw jahten sharun ai amu re ai hte chyasi prat de kanawng bang kau lu ai. Shut hpyit mara a jaw e Karai Kasang hte mung, masha shada a lapran e mung, tsawra hku hkau hkat ai lam hten run mat shangun ai. Tinang nang a atsam hte sha shut hpyit mara e gyit hkang da ai lam kaw na kadai n lawt lu ai. Dai mungkan mara la kau ya ai Karai a Sagu Kasha e sharin shaga ai lam matsun ni hpe hkap la hkan shatup nna sha asak a chyeju kumhpa ni hpe lu la mai na rai ga ai.

Hkritu Yesu gaw Wudang ntsa e si hkam nna hkungga nawng kau ya ai a marang e, shut hpyit mara hte nat Satan a mungdan hpe agrawp kau nu ai. Rai tim, anhte chye ga ai hte maren, mungkan e shut hpyit mara hpring chyat nga ding-yang re. Dai majaw, yawng gaw kashin kamun hkam la ra ai, mara raw sakramentu hkam la ra ai, Chyoi Pra Hkum sakramentu matut matut nna hkam la ai hte shachyoi shapra ai amu galaw ra ga ai.

2020:PRAN WAN LADAW LABAN (2) NA CHYUM LAIKA

PRAN WAN LADAW HTA LABAN 2

January 19, 2020

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 49:3, 5-6

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Madu Karai Kasang gaw, Israela e, nang gaw nye a shangun ma rai nga ndai; na a marang e nye a hpung shingkang madun dan nga nngai, nga nna ngai Esaia hpe Madu tsun wu ai. Shingrai ngai gaw, Madu a man e arawng sadang lu ai hte, nye a Karai Kasang gaw nye a n-gun tai wa nu ai. Yaku a amyu hpe shi Madu hpang de bai wa shangun na hte, Israela masha ni hpe shi kaw bai jahpawng shinggyin na Madu gaw, ya ning nga ai: Yaku a amyu ni hpe bai sharawt nna, naw ngam nga ai Israela masha ni hpe bai woi wa na matu, nang nye a shangun ma tai ai gaw, na a matu amu kaji naw rai nga ai. Maigan amyu ni a nhtoi tai na hte, lamu ga htum hkra nye a hkye hkrang la ai lam tai na matu, ngai nang hpe naw san da na nngai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

1 Korinhtu 1:1-3

Ya hti na gaw Korinhtu masha ni hpang de San Pawlu shagun dat ai laika langai hta na rai nga ai.

Tsawra la ai hpu nau ni e, Karai Kasang myit ra ai hte maren, Yesu Hkristu a kasa tai na shaga la hkrum ai ngai Pawlu hte, anhte a hpu nau wa Soshtenu gaw, Korinhtu mare na Karai Kasang a amyu masha ni hpe ga shana dat ga ai. Nanhte gaw Hkristu hta e shachyoi shapra ai hkrum nna, shara magup e anhte a Madu Yesu Hkristu kaw akyu hpyi ai ni yawng hte rau, Karai Kasang a chyoi pra ai amyu masha ni tai na matu, shaga la hkrum ai ni rai nga myit dai; hpa majaw nga yang, dai Yesu Hkristu gaw nanhte a Madu rai nga ai hte maren, shanhte a Madu mung rai nga malu ai. Anhte a Wa Karai Kasang hte Madu YesuHkristu kaw na, chyeju hte ngwi pyaw ai gaw, nanhte hta e nga nga malit ga law.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Yawhan 1:29-34

Ya hti na gaw Yawhan a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Yawhan gaw shi hpang de Yesu sa wa ai hpe hkap mu yang, shawa masha ni hpe tsun mu ai gaw: wora de mada yu mu; dai wa gaw mungkan mara la kau ya ai. Karai a Sagu Kasha rai nga ai. Ngai hta grau galu kaba ai wa langai mi, nye a hpang e du na ra ai; kaning rai nme nga yang, ngai garai n shangai yang shi nga nga sai, ngu nna ngai tsun ai wa gaw, ndai wa rai nga ai. Ngai gaw shi kadai re ai mung n chye nngai; rai timung, Israela masha ni a man e shi hpe madun dan na matu ngai sa du nna, hka hte kashin kamun jaw nga ai, ngu nna Yawhan tsun wu ai. Dai hta kaga Yawhan gaw, dai Wenyi gaw uhkru du zawn sumsing lamu de nna yu hkrat wa ai hpe ngai mu se ai: dai Wenyi mung shi a ntsa e dung nga ai. Ngai gaw shi kadai re ai hpe n chye nngai; rai timung, ngai hpe, hka hta kashin kamun jaw shangun dat ai wa ngai hpe tsun ai gaw: kadai a ntsa de dai Wenyi yu hkrat wa nna a nga nga ai hpe nang mu jang, dai wa gaw Chyoi pra ai Wenyi hte kashin kamun jaw ai wa rai nga ai. Dai hte maren ngai mu se ai rai nna, ndai wa gaw Karai Kasang lata san da ai wa rai nga ai, nga nna sakse hkam wa ai, ngu nna Yawhan gaw shawa masha ni hpe tsun shadum wu ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2020:YESU KASHIN KAMUN HKAM AI POI SHANI NA MUNGGA

Pranwan Ladaw hpe dai ni kaw na hpang ai; anhte langai hpra, kashin kamun hkam la ai nhtoi kaw na asak aprat ningnan hpang wa ai lam hpe myit dum shangun ai.

Chyum Mungga masum hte gaw, Yesu shi kadai re ai? Anhte gaw kadai ni rai ga ta? Ngu ai ga-san a lam hpe mahtai tam shangun ai re.

1. Yesu gaw teng sha, Karai a Kasha, shangun ma ni galaw ai, salung sala ni galaw ai amu ni hpe hkan galaw ai Karai a shangun ma nan rai nga ai. “Ndai gaw ngai tsawra ai ngai a kasha rai nga ai” ngu ai ga-yan hpe anhte tup hkra n chye mai ga timung, dai Hkristu a marang e, Kashin Kamung a marang e, anhte mung Karai a kasha ni tai wa lu ga ai.

2. Karai a Kasha gaw shangun ma ni galaw ai amu hpe galaw na matu du sa ai Karai a shangun ma rai nga ai (Is. 42:11); San Pawlu naw tsun ai, “Shi gaw Karai Kasang she rai tim mayam tai ai the Wudang ntsa e nsa hti ai aten du hkra madat ma-ra nu ai” nga ai (Hpil. 2:6-8). Mu ai, hkrum ai ni yawng hpe akyu jaw ai; Kawa e shangun ai amu ni hpe tup hkrak galaw ai.

3. Yesu kashin kamun hkam la ai lam gaw shut hpyit mara lu ai shinggyim amyu ting a gawng malai tai nna myit malai yawn hkyen ai lam hpe madun dan ai. Hka hte Wenyi e n shangai ai masha kadai mung Karai a mungdan de shang lu na n rai, nga ai ga hpe myit dum shangun ai.

4. Dai Hkristu a myit masa anhte hta rawng ra ga ai: gumrawng gumtawng ai myit hpe shagrit kau nna, lam shagun hta Karai ra sharawng ai hku asak hkrung nga na lam, mai kaja ai amu, dawjau ai amu ni hpe galaw nga lu na lam shakut ra ga ai.

5. Chyoi Pra Wenyi a chyeju tut e hkam la ra ga ai. Kashin kamun hkam la ai shaloi asak ningnan lu la ga ai hte ninggun shaja sakramentu hkam la ai a marang e, ninggun hte hpring ai, kungkyang ai masha ni tai wa ga ai. Tsawra chye ai, lam shagu hta Karai a chyeju hpe kam shamyet ai, shagrit shanyem lu ai… dai atsam ni hpe Chyoi Pra Wenyi tut e jaw ya ai.

2020:YESU KASHIN KAMUN HKAM AI POI SHANI NA CHYUM LAIKA

MADU YESU KASHIN KAMUN HKAM AI POI

January 12, 2020

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 42:1-4, 6-7

Ya hti na gaw Myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Madu ning nga nna tsun ai gaw: yu mu, ndai wa gaw ngai madi shadaw ya ai nye a shangun ma, ngai lata la ai nye a tsawra ai wa rai nga ai: nye a Wenyi shi a ntsa e ngai bang da ya nngai; shi gaw amyu baw ni hpe tara dara na ra ai. Shi jahtau na n rai, shi a nsen hpe sharawt na n rai, mare lam hta e shangun na n rai. Bye dip kau ai mai-aw hpe shi n shadaw na hte, kachyi mi sha tu ai wan shat hpe sat kau na n rai: shi gaw teng man ai hte tara ding ai hku shapraw na ra ai. Shi a tara ding ai lam ga ntsa e garai n grin nga yang, shi n-gun yawm na n rai; gawng mung run na n rai: zunlawng ni shi a tara hpe a mada nga na ra ai. Nang gaw myi kyaw ai ni hpe myi hpaw ya na hte, htawng hta dung nga ai ni hpe shalawt dat na matu, Ngai Madu nan ding hpring ai hte nang hpe shaga la nna, na a lata hpe shadaw let, nang hpe makawp maga nna, masha amyu ni a matu ga shaka, maigan amyu ni a matu nhtoi tai wa u ga, nang hpe san da de ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Kasa 10:34-38

Ya hti na gaw Kasa laika hta na rai nga ai.

Petru gaw Roma hpyen du Korneliu hte shi a nta e hpawng nga ai ni hpe tsun mu ai gaw: Karai Kasang masha a myiman n tau ai gaw, ya ngai kaja wa chye se ai. Amyu baw shagu hta Madu hpe hkrit hkungga ai hte, dingman ai amu galaw ai wa gaw, shi kaw myiman pa nga ai. Nga yawng nga pra a Madu rai nga ai Yesu Hkristu a marang e, ngwi pyaw ai hte seng ai kabu gara shiga hkaw tsun dan u ga nga, Karai Kasang gaw Israela a kashu kasha ni hpang de shi a mungga shagun dat wu ai. Yawhan gaw kashi kamun lam hkaw ai hpang, Galile mung kaw nna Yuda mung ting kajai gara wa ai lam hpe, nanhte nan chye nga myit dai: dai gaw Nazaret wa Yesu a lam rai nga ai; Karai Kasang gaw Chyoi pra ai Wenyi hte mung, n-gun atsam hte mung, shi hpe chya ya wu ai. Karai Kasang shi hte rau nga nga ai majaw, mai kaja ai amu shi galaw nna, gumlau nat a zingri zingrat hkrum ai ni yawng mayawng hpe shamai ya let, kawan katsan hkawm nga ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 3:13-17

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai

Yesu gaw Yawhan a lata hta Kashin Kamun hkam la na matu, Galile mung kaw nna, Yawdan hka makau e nga ai Yawhan hpang de du sa wa ai. Yawhan chyawm gaw, Ngai mahtang she na a lata hte Kashin Kamun hkam la na ang ai. Rai timung, nang mahtang ngai kaw du sa nni? ngu nna Yesu hpe hkap ndang let tsun dan wu ai. Shaloi Yesu gaw, ya , ngai tsun ai hku shabyin ya e; Karai Kasang myit ra ai lam shagu hpe hkan shadik ai gaw, an a matu sut nga mali ai, ngu nna shi hpe htan wu ai. Shaloi Yawhan gaw dai lam shabyin ya wu ai. Ya Yesu gaw Kashin Kamun hkam la ngut jang, dai hka hta na byawn hprang rai lung wa nna, yu u, lamu gaw hpaw malang wa nhtawm, Karai Kasang a Wenyi gaw u hkru du zawn yu hkrat wa nna, Yesu a ntsa e dung nga ai hpe Yawhan mu lu ai. Dai hta n-ga, ndai Wa gaw, ngai sharawng awng ai, ngai tsawra ai Kasha rai nga li ai, nga nna lamu de na nsen ngoi pru wa ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.

2020:HKAWHKAM MASUM POI SHANI NA MUNGGA

Greek ga, “Epiphany” a lachyum gaw “Makoi magap da ai, n dan n dawng ai lama ma hpe shadan shadawng dan ai, lachyum hpaw shadan ai” ngu ai lachyum re. Prat sanat, Karai a hkye hkrang la ai masing hpe adan rai, shinggyim masha ni hpe tsun hpaw dan ai: Bethlehem mare e shangai wa ai Ma Yesu gaw Karai a Kasha majing re ai, ngu ai lachyum re.

Yesu shangai ai, ai hpang, shaning 600 jan jan hta sha, mungkan shara magup Hkrismat Poi hpe galaw chye wa ma ai re. A.D 600 a shawng shawng e, shaning law law, Hkrismat Poi n galaw chye ai aten hta “Epiphany Poi” hpe man man galaw lai wa ai. Epiphany Poi gade ahkyak ai, ngu ai hpe dum ra ga ai. Moi shawng shawng na Hkristan hpung masha ni Epiphany poi galaw ai shaloi myit dum ai mung-sung ni gaw_

Karai a Mungga masha hkum shan hte Bethlehem Mare e shangai wa ai, dai Ma kadai re, ngu ai lam shagan a hpang hkan nang ai hpeji chye ai masha marai masum hpe hkrum katut shangun ai

Yawdan Hka e kashin kamun hkam la ai shaloi, Yesu shi kadai re ai lam Kawa Karai Kasang gaw sa mu ai ni hpe tsun hpaw dan ai

Hkanan Kahtawng na hkungran poi hta lu-hka hpe sabyi chyaru shatai ya ai hta Yesu gaw Karai a atsam shi lu ai lam madun dan ai…Ndai mabyin ni hpe myit dum shangun ai.

Anhte myit dum mai ai lam ni_

• Karai a lam, Karai a mung-sung ni hpe Karai shi e n madun dan ai rai yang, anhte kade shakut tim n mai byin ai; makam masham ngu ai gaw Karai e jaw ya ai kumhpa san san re. Dai majaw, Karai hpe chyeju htang shakawn ra ga ai.

• Hkristu Yesu hpe chye la lu ai, shi a sape tai wa lu ai gaw Karai e saw shaga lam madun ya ai majaw lu la ai makam masham kumhpa re.

• Anhte lu la ai makam masham ninghtoi hpe htoi tu shangun ra ga ai; dai ninghtoi hpe shada gam garan ya na lit lu ga ai.

Anhte jai lang lu ai ja gumhpraw sut rai ni hpe jai lang jahtum kau lu tim, makam masham hpe gam garan jaw ai majaw, dai makam masham gaw n yawm mat ai sha, grau grung jat law htam wa lu ai.

2020:HKAWHKAM MASUM POI SHANI NA CHYUM LAIKA

HKAWHKAM MASUM POI

January 5, 2020

CHYUM MUNGGA DAW 1

Esaia 60:1-6

Ya hti na gaw myihtoi Esaia a laika hta na rai nga ai.

Yerusalem e, rawt u; htoi tu u; na a nhtoi du ra ai; Madu a hpung shingkang na a ntsa e dan hkung nga ai. Kaning rai nme law, nsin gaw ginding aga hpe, saiwan gaw amyu baw ni hpe ka-up nga ai, rai timung, Madu gaw na a ntsa e mpaw pru nna, shi a hpung shingkang na a ntsa e dan pru na ra ai. 3Maigan amyu ni gaw na a nhtoi de, hkawhkam ni gaw na a nhtoi tu kabrim ai de du sa na mara ai. Baw sharawt nna grup yin mada yu mu; shanhte yawng zuphpawng nna, nang hpang de du wa mara ai. Na a shadang sha ni gaw sumtsan mung de na wa nna, na a shayi sha ni gaw ba wa ai hpe hkrum na mara ai.

Shaloi nang mu mada yang, na a myiman htoi kabrim na ra ai; na a myit mu mada yang, na a myit masin kabu gara ai hte kaba wa na ra ai; kaning rai nme law, nammukdara a sutgan nang hpang de kayin wa nna, maigan amyu ni a arung arai ni nang hpang de du na ra ai. Gawla-uk wunawng ni, Midian hte Ehpa mung na gawla-uk hkalung ni gaw, nang hpe ka-up na ra ai; Sheba mung na ni yawng du na mara ai; shanhte gaw aja, hte lawban lang nna, Madu hpe shakawn kungdawn na lam kajai gumhkawng na mara ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

CHYUM MUNGGA DAW 2

Ehpesu 3:2-3a, 5-6

Ya hti na gaw Ehpesu masha ni hpang de San Pawlu Shagun dat ai laika hta na rai nga ai.

Hpu nau ni e, Karai Kasang nanhte hpe jaw mayu ai chyeju lam, shi nye a lata hta ap ya da sai hpe nanhte na lu sai nhten; dai hta n-ga, dai mung sung ga hpe shingran ga hte ngai hpe shana dat ai gaw, nanhte na la sai hpe nawn da nngai. Ndai mung sung lam, ya aprat e, shi a chyoi pra ai kasa ni hte myihtoi ni kaw, Wenyi a shadan dan ai hte maren, moi shawng na prat ni hta e, shinggyim masha kaw n shana ya mu ai. Dai mung sung lam a lachyum gaw, maigan amyu ni Yuda amyu ni hte rau, ga ndat a sali wunli hkam la lu nna, shanhte hte rau hkum hkrang langai sha tai wa ai hte, ga ndat ni hpe jawm lu jawm la ai ni tai wa nga ma ai.

Ya hti ai gaw Karai Kasang a mungga rai nga ai.

KABU GARA SHIGA

Mahte 2:1-12

Ya hti na gaw Mahte a laika hta na Kabu Gara Shiga rai nga ai.

Ya, Herawt Hkawhkam a lakhtak hta, Yuda mung na Betlehem mare e Yesu shangai wa ai hpang, sinpraw mung na hpaji rawng ai masha ni Yerusalem mare de du sa ma ai rai nna, shangai wa sai Yuda Hkawhkam wa gaw kanang e nga a ta? Shi a shagan hpe sinpraw mung hta mu lu sai rai nna, shi hpe nawku na matu sa du ga ai, nga nna san ma ai. Herawt Hkawhkam dai ga na jang, shi hte Yerusalem na ni yawng hte gaw myit kahpra mat ma ai rai nna, dai amyu na hkinjawng agyi ni hte tara sara ni yawng hpe jahpawng shinggyin da nhtawm, shanhte hpe, Hkristu gaw kanang e shangai wa na a ta? ngu nna san wu ai.

Shanhte gaw, Yuda mung na Betlehem mare e shangai wa na ra ai; hpa majaw nga yang, myihtoi wa ka da ai gaw: Yuda mung na Betlehem e, Yuda mung agyi ni hta kaji htum rai nga ndai n rai; nye a amyu Israela hpe woi rem na Du gaw, nang kaw nna pru wa na ra ai, nga ai, ngu nna Herawt hpe tsun dan mu ai. Shaloi Herawt gaw hpaji rawng ai ni hpe lagyim shaga la nna, dai shagan shanhte kaw dan pru ai aten hpe azin ayang san la nhtawm, nanhte sa wa nna, dai ma kaji hpe azin ayang hkan tam nga mu; shi hpe mu jang, ngai mung shi hpe sa nawku lu u ga ngai hpe wa shana rit, ngu nna shanhte hpe Betlehem mare de sa shangun dat mu ai. Ya hkawhkam wa a ga na la jang, shanhte pru sa wa ma ai. Shaloi, yu mu, sinpraw mung e mu mada ai shagan gaw, shanhte a shawng e sa wa nna, ma kaji nga ai shara ntsa ang e hkring mat ai. Dai shagan hpe mu ai shaloi, shanhte nachying kabu gara nga ma ai. Dai nta de shang wa jang, ma kaji hte shi a kanu Maria hpe mu ma ai rai nna, lahput hput di let shi hpe nawku ma ai. Tinang a sut sumpu ni hpe hpaw nna, aja, lawban hte mura ngu ai kumhpa ni hpe sak jaw ma ai. Herawt hpang hku bai n wa u ga, yup mang hta shanhte hpe madun dan ai majaw, shanhte gaw tinang a mung de lam kaga hku wa mat ma ai.

Ya hti ai gaw Madu a Kabu Gara shiga rai nga ai.